Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Penjual di Pasar

adjar.id - Pernahkah Adjarian melakukan percakapan dengan penjual di pasar menggunakan bahasa Jawa?

Percakapan bersama penjual di pasar merupakan salah satu yang paling mungkin terjadi dalam kehidupan sehari-hari.

Nah, bagi Adjarian yang sedang belajar bahasa Jawa, percakapan dengan penjual di pasar ini bisa menjadi pembelajaran, lo.

Sebab, dalam percakapan ini, kita akan banyak belajar unggah-ungguh basa, nama-nama sayuran, hingga cara membaca nominal uang dalam bahasa Jawa.

O iya, ketika ingin berbicara dengan orang asing yang baru saja ditemui, termasuk penjual, hendaknya kita menggunakan bahasa Jawa krama inggil.

Bahasa Jawa krama inggil merupakan tingkatan bahasa Jawa tertinggi, digunakan untuk orang yang lebih tua atau orang yang dihormati.

Namun, karena kita baru bertemu, lebih baik apabila menggunakan bahasa Jawa krama inggil untuk menghargainya.

Nah, di bawah ini sudah ada contoh percakapan bahasa Jawa dengan penjual di pasar.

Simak, yuk!

Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Penjual di Pasar

Lana: Sugeng enjang, Bu.

Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa Seputar HUT ke-77 RI dengan Teman

Bu Rasti: Sugeng enjang, ajeng tumbas napa, Nduk?

Lana: Kula badhe tumbas sayuran diagem ndamel sop, Bu.

Bu Rasti: O nggih, mang milih mawon, niku sampun wonten sing paketan.

Lana: Njih, kula tumbas setunggal mawon. Pinten, Bu?

Bu Rasti: 15 ewu wae, Nduk. Napa malih?

Lana: Kalian lombok setengah kilo, terong setunggal kilo, kembang kol setunggal, miri setunggal pak, lan tumbar kalih pak.

Bu Rasti: Sekedap, Ibu bungkusi riyin, nggih.

Lana: Inggih, Bu.

Bu Rasti: Tumbare entek, Nduk.

Lana: Nggih sampun, mboten usah mawon.

Bu Rasti: Totale 90 ewu ya, Nduk.

Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Orang Baru

Lana: Niki nggih, Bu.

Bu Rasti: Artane pas, ya. Matur nuwun.

Lana: Sami-sami, Bu.

Terjemahan

Lana: Selamat pagi, Bu.

Bu Rasti: Selamat pagi, mau beli apa, Nak?

Lana: Saya mau beli sayur untuk membuat sup, Bu.

Bu Rasti: O iya, silakan dipilih, ini sudah ada yang paketan.

Lana: Iya, saya beli yang ini saja. Berapa, Bu?

Bu Rasti: 15 ribu saja, Nak. Apa lagi?

Lana: Ditambah cabai setengah kilo, terong satu kilo, kembang kol satu, kemiri satu pak, dan ketumbar satu pak.

Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Guru di Sekolah

Bu Rasti: Sebentar, Ibu bungkus dulu, ya.

Lana: Iya, Bu.

Bu Rasti: Ketumbarnya habis, Nak.

Lana: Ya sudah, tidak usah saja.

Bu Rasti: Totalnya 90 ribu ya, Nak.

Lana: Ini ya, Bu.

Bu Rasti: Uangnya pas, ya. Terima kasih.

LAna: Sama-sama, Bu.

Nah, Adjarian, itulah contoh percakapan bahasa Jawa dengan penjual di pasar.