adjar.id - Aapakah sebelumnya Adjarian sudah pernah berdialog dengan ibu guru menggunakan bahasa Jawa krama?
Ketika ingin berdialog dengan ibu guru menggunakan bahasa Jawa, kita memang wajib menggunakan tingkatan krama.
Bahasa Jawa krama adalah tingkatan bahasa Jawa paling halus, digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang dihormati.
Hal ini berkaitan dengan unggah-ungguh basa atau sopan santun dalam berbahasa.
Nah, kali ini kita akan membahas contoh dialog menggunakan bahasa krama dengan ibu guru.
Adjarian bisa memulai percakapan dengan ibu guru menggunakan sapaan.
Misalnya saja, sugeng enjang yang artinya 'selamat pagi'.
Lalu, sampaikan maksud dan tujuan menggunakan bahasa yang baik dan sopan.
Berikut contoh dialog menggunakan bahasa krama dengan ibu guru.
Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Guru di Sekolah
Contoh Dialog Menggunakan Bahasa Krama dengan Ibu Guru
Raka: Sugeng enjang, Bu Elok.
Bu Elok: Sugeng enjang. Enek apa, Le?
Raka: Tugas matematika menika menapa sios ditumpuk dinten niki?
Bu Elok: Iyo, Le, nanging ibu ora iso koreksi dino iki.
Raka: Wonten menapa, Bu?
Bu Elok: Ibu dino iki ana jadwal rapat ning Dinas Pendidikan, dadi ibu nyuwun tulung tugas kanca-kancamu ditumpuk sik, ya.
Raka: O inggih, Bu.
Bu Elok: Tulung ditumpuk urut saka nomer presensi awal, nek uwis tumpuken ning nduwur mejane ibu ning kantor.
Baca Juga: 25 Kosakata Bahasa Jawa Krama Alus Sehari-hari dan Artinya
Raka: Nggih, Bu. Berarti ulangan dinten niki nggih mboten sios?
Bu Elok: Iyo, ulangan tak ganti minggu ngarep, ya.
Raka: Nggih. Menapa wonten bab ingkang saget kula bantu malih, Bu?
Bu Elok: Uwis kui wae. Tulung sesok bar bali sekolah ajaken kancamu loro wae nggo ngewangi ibu ngoreksi tugas matematika.
Raka: Inggih, Bu. Mangkih kula ajak rencang-rencang.
Bu Elok: Matur nuwun ya, Le.
Raka: Inggih, sami-sami, Bu.
Terjemahan
Raka: Selamat pagi, Bu Elok.
Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Orang Tua Tema COVID-19
Bu Elok: Selamat pagi. Ada apa, Nak?
Raka: Apakah tugas matematikanya jadi dikumpulkan hari ini?
Bu Elok: Iya, Le, tetapi ibu tidak bisa mengoreksi hari ini.
Raka: Ada apa Bu?
Bu Elok: Ibu hari ini ada jadwal rapat di Dinas Pendidikan, jadi ibu minta tolong tugas teman-temanmu dikumpulkan dulu, ya.
Raka: O iya, Bu.
Bu Elok: Tolong dikumpulkan urut dari nomor presensi awal, kalau sudah kumpulkan di atas meja ibu di kantor.
Raka: Baik, Bu. berarti ulangan hari ini juga tidak jadi?
Bu Elok: Iya, ulangan diganti minggu depan, ya.
Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Orang Baru
Raka: Baik. Apakah ada hal yang bisa saya bantu lagi, Bu?
Bu Elok: Sudah itu saja. Tolong besok setelah pulang sekolah ajak dua temanmu untuk bantu ibu mengoreksi tugas matematika.
Raka: Baik, Bu. Nanti saya ajak teman-teman.
Bu Elok: Terima kasih ya, Nak.
Raka: Iya, sama-sama, Bu.
Nah, Adjarian, itulah contoh dialog menggunakan bahasa Jawa krama dengan ibu guru.