7 Contoh Idiom Bahasa Inggris yang Mengandung Unsur Hewan

adjar.id - Pernah mendengar idiom bahasa Inggris "a busy bee"? Apa yang kalian pikirkan ketika mendengar istilah tersebut?

Yap! Satu hal yang menjadi perhatian dari idiom bahasa Inggris tersebut adalah adanya unsur hewan.

Memang ada banyak idiom bahasa Inggris yang mengandung unsur hewan untuk mengungkapkan bermacam ekspresi.

Nah, kata "bee" dalam idiom "a busy bee" tidak benar-benar berarti "lebah", Adjarian.

Idiom "a busy bee" memiliki arti "seseorang yang sibuk dan menyelesaikan pekerjaan dengan cepat".

Unsur hewan pada idiom bahasa Inggris memang tidak dapat secara harfiah diartikan begitu saja, melainkan hanya merepresentasikan suatu makna.

Nah, kali ini kita akan membahas idiom bahasa Inggris yang mengandung unsur hewan.

Kira-kira, apa saja idiom lain selain "a busy bee"?

Simak, yuk!

Contoh Idiom Bahasa Inggris yang Mengandung Unsur Hewan

1. Raining cats and dogs = Hujan deras yang disertai guntur dan kilat.

Baca Juga: 15 Idiom dengan Unsur Angka atau Number dalam Bahasa Inggris

• It's raining cats and dogs, I can't go to the concert.

(Hujan deras disertai dengan guntur dan kilat yang menyambar, aku tidak bisa pergi ke konser.)

2. An early bird = Seseorang yang memulai pekerjaan lebih awal daripada orang lain.

• My mom is an early bird, she wakes up at 4 o'clock, cooking, preparing breakfast, and going to work.

(Mamaku adalah seseorang yang suka memulai pekerjaan lebih awal, dia bangun jam 4 tepat, memasak, menyiapkan sarapan, dan kemudian pergi bekerja.)

3. Social butterfly = Orang yang memiliki banyak teman

• At Raina's graduation party, I met a lot of people. She is a social butterfly, no wonder that so many people come.

(Di pesta kelulusan Raina, aku bertemu banyak orang. Dia adalah seseorang yang memiliki banyak teman, tidak heran kalau banyak orang datang.)

4. A lone wolf = Seseorang yang lebih suka menyendiri.

• My dad forbade me to be a lone wolf, he asked me to socialize with people.

(Ayahku melarangku menjadi penyendiri, ia memintaku untuk bersosialisasi dengan orang-orang.)

Baca Juga: 15 Idiom tentang Friendship atau Persahabatan dalam Bahasa Inggris

5. Bitten by the bug = Tertarik pada sesuatu secara tiba-tiba

• I showed my brother one of the Marvel movies and he got bitten by the bug. He even asked me to buy an action figure.

(Aku menunjukkan kakakku salah satu film Marvel dan dia tiba-tiba tertarik. Dia bahkan memintaku untuk membeli action figure.)

6. Copy cat = Seseorang yang suka meniru perilaku orang lain

• My lecturer said to me that I need to be authentic, there is no need to copy cat other people.

(Dosenku mengatakan kepadaku bahwa aku harus otentik, tidak perlu meniru orang lain.)

7. A guinea pig = Seseorang yang menjadi bahan percobaan atau ekperimen

• Hana is a 6th semester Dental student, she needs someone's teeth to observe, so she makes me her guinea pig.

(Hana adalah mahasiswa semester 6 Kedokteran Gigi, ia membutuhkan gigi seseorang untuk diamati, sehingga ia menjadikanku kelinci percobaan.)

Nah, itulah macam-macam idiom bahasa Inggris yang mengandung unsur hewan, Adjarian.