adjar.id – Apakah Adjarian pernah menyebutkan contoh tembung entar atau kata kiasan bahasa jawa?
Dalam bahasa jawa, tembung entar yaiku tembung silihan, tembung kang ora kena ditegesi mung sawantahe bae, dadi tegese ora salugune.
Intinya, tembung entar merupakan kata pinjaman, yaitu kata yang bukan merupakan makna sebenarnya.
Nah, dalam bahasa Indonesia, tembung entar disebut dengan kata kiasan. Kata satu ini bisa digunakan untuk menekankan atau menyoroti hal yang ingin disampaikan.
Dalam percakapan sehari-hari, masyarakat Jawa banyak yang menggunakan tembung entar ini untuk menyampaikan sindiran.
Pengandaian pada tembung ini diharapkan supaya kata-kata sindiran yang disampaikan tidak terlalu menyakiti hati.
Tak hanya dalam percakapan sehari-hari, tembung entar juga banyak digunakan dalam karya sastra, lo.
Lalu, apa saja contoh-contoh tembung entar atau kata kiasan dalam bahasa Jawa?
Kita simak bersama, yuk!
Baca Juga: 30 Contoh Keratabasa Bahasa Jawa yang Biasa Digunakan Sehari-hari
25 Contoh Tembung Entar Bahasa Jawa
1. Adol kewanen = Nduduhake kekendelane
2. Atine ana wulune = Dengki
3. Asor budine = Atine ala
4. Ati kethul = Ora bisa mikir
5. Atine momot = Sabar banget
6. Bening atine = Sumeh
7. Mbuwang tilas = Nutupi tumindak ala
8. Mbalang liring = Ngelirik
Baca Juga: 18 Contoh Tembung Pepindhan untuk Percakapan Sehari-hari Bahasa Jawa
9. Bau tengen = Wong sing bisa diandelke
10. Cepak Jatukramane = Cepet oleh jodho
11. Duwur Atine = Sombong
12. Gedhe endase = Sombong
13. Gedhe tekade = Ora gelem mundur
14. Nggegem tangan = Keset
15. Idu geni = Omongane mandi
16. Jembar dhadhane = Sabar
17. Cupet nalare = Ora bisa mikir dawa
Baca Juga: 13 Rura Basa yang Kerap Digunakan Sehari-hari dan Contoh Kalimatnya
18. Dawa tangane = clemer
19. Cupet pengadel = Ora percaya
20. Dawa ususe = Sabar banget
21. Entek atine = Kuatir banget
22. Nggadho ati = Gawe susah
23. Ngenaki ati = Gawe seneng
24. Ngangsu kawruh = Meguru
25. Medhot dalan = Ora nerusake
Nah, Adjarian, itulah 25 contoh tembung entar bahasa Jawa, Adjarian.
Baca Juga: Contoh Tembung Saloka, Arti, serta Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
Penulis | : | Jestica Anna |
Editor | : | Rahwiku Mahanani |
KOMENTAR