Contoh Tembung Saloka, Arti, serta Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

7. Gajah tumbuk karo gajah, kancil mati ing tengah = Wong gedhe pasulayan karo wong gedhe wong cilik sing dadi korbane.

(Orang yang berkedudukan saling bertengkar, rakyat kecil yang menjadi korban.)

8. Idu didilat maneh = Wong kang menehi dijaluk bali maneh utawa murungake janji kang wis diucapake.

(Orang yang sudah memberi kemudian meminta kembali pemberiannya atau membatalkan janji yang diucapkan).

“Isi kalimat-kalimat saloka digunakan untuk nasihat, teguran, maupun sindiran.”

Baca Juga: Contoh Tembung Saroja dan Penggunaannya dalam Kalimat

9. Kacang mangsa ninggala lanjaran = Pakulinane anak biasane niru tumindake wong tuwane.

(Kebiasaan anak biasanya akan meniru perbuatan orang tuanya).

10. Kriwikan-dadi grojogan = Prekara cilik dadi prakara gedhe tur ngambra-ambra.

(Permasalahan kecil menjadi besar dan menjadi-jadi).

11. Lahang karoban manis = Wong rupane bagus utawa wong rupane ayu tur ya apik bebudene.

(Orang yang rupawan serta berbudi pekerti luhur).

Nah, Adjarian, itulah contoh tembung saloka beserta artinya yang dapat kita ketahui dan pelajari, ya!

Coba kerjakan soal di bawah ini, yuk!