Di lirik plos ka kolong berarti masuk ke dalam kolong yang bermakna mengingatkan manusia pada kematian atau hidup hanya sesaat.
Di penggalan terakhir terdapat lirik yang tertulis bapa satar buleneng (plos ke kolong, bapa satar pelontos).
Istilah satar merupakan bentuk personifikasi dari kata pasaran atau keranda yang kerap dibawa untuk mengangkut jenazah ke liang kubur.
Sementara untuk buleneng memiliki arti tampak jelas, bersih, dan tanpa kotor sedikitpun.
Kata buleneng bisa dimaknai bahwa manusia tidak akan membawa apapun ke alam kubur, kecuali kain kafan yang melekat di badannya.
Artinya, manusia diminta untuk menyadari akan kesalahannya yang pernah dilakukan.
Nah, demikian penjelasan lirik, terjemahan, dan makna lagu Cing Cangkeling dari Jawa Barat.
| Coba Jawab! |
| Apa nama permainan yang sering diiringi lagu Cing Cangkeling? |
| Petunjuk: Cek di halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!