Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu Dolanan Jawa Sluku-Sluku Bathok

By Jestica Anna, Sabtu, 16 April 2022 | 09:00 WIB
Sluku-Sluku Bathok merupakan salah satu judul lagu dolanan Jawa. (Unsplash/RobertCollins)

2. Bathoke ela elo

Kata “ela elo” pada lirik tersebut ternyata mengandung makna lafaz zikir “Laa Ilaaha Ilallah”, lo.

Artinya, dengan berzikir kepada Allah, hati kita akan menjadi lebih tenang dan tenteram dalam menjalani kehidupan.

Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Tembang atau Lagu Dolanan Jawa Jaranan

3. Si Romo menyang Solo

Jika diartikan secara harfiah, kalimat tersebut memang bermakna “Si bapak pergi ke Solo”.

Namun, saat diinterpretasikan lebih dalam, lirik ini bermakna “siram” yang berarti mandi atau bersuci, “menyang” yang artinya menuju, dan Solo yang dimaknai dengan salat.

Secara keseluruhan, lirik tersebut meminta kita untuk menyucikan diri untuk mendirikan salat.

4. Oleh-olehe payung mutha

Nah, lanjutannya, dengan berzikir “ela elo” dan melaksanakan salat, kita akan mendapatkan “payung” atau perlindungan dari Allah.

5. Mak jenthit lolo lobah

Lirik tersebut mengingatkan manusia bahwa waktu berpulang untuk selamanya datangnya tiba-tiba, tak bisa dimajukan, tak bisa pula dimundurkan.