7 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Unsur Kucing di Dalamnya

By Jestica Anna, Kamis, 7 April 2022 | 13:45 WIB
Kucing juga sering kali ijadikan sebagai makna kiasan dalam idiom bahasa Inggris. (Pexels/Anel Rossouw)

Dalam bentuk idiom, “enough to make a cat laugh” berarti sesuatu yang sangat lucu, sampai-sampai dapat “membuat kucing tertawa”.

- Seeing you wearing clown costume is enough to make a cat laugh.

(Melihatmu mengenakan kostum badut sangatlah lucu.)

2. Fat cats

Idiom satu ini bukan untuk menggambarkan kucing yang menggemaskan, lo. Sebaliknya, “fat cats” digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang memiliki uang dengan cara yang tidak baik.

- The fat cat just gets the money and doesn’t care about the others.

(Orang tersebut mendapatkan banyak uang dan tidak perduli dengan yang lainnya.)

Baca Juga: 10 Idiom tentang Tidur atau Sleep dalam Bahasa Inggris dan Artinya

3. Rain cats and dogs

Rain cats and dogs” memiliki arti “hujan yang sangat deras”. Idiom satu ini sangat sering digunakan, lo.

- We don’t even see the sun, it might rain cats and dogs in few hours.

(Kita tidak melihat matahari, kemungkinan akan hujan deras beberapa jam lagi.)