adjar.id – Di dalam bahasa Jawa, terdapat jenis tembung atau kata, salah satunya tembung entar. Apakah Adjarian tahu pengertian dan contoh tembung entar?
Tembung entar adalah salah bagian dari bahasa Jawa yang digunakan baik dalam berkomunikasi sehari-hari maupun dalam sebuah karya sastra.
O iya, tembung entar sendiri berasal dari kata “tembung” yang berarti “kata” dan “entar” yang berarti pinjam atau meminjam.
Secara keseluruhan, tembung entar dapat disimpulkan menjadi tembung silihan, yaiku tembung kang ora ditegesi sawantahe wae, dadi artine ora salugune.
Berdasarkan kesimpulannya tembung entar adalah kata pinjaman, yaitu kata yang artinya bukan merupakan arti yang sebenarnya.
Nah, dalam bahasa Indonesia, tembung entar ini serupa dengan kata kiasan. Kata kiasan yang dapat digunakan untuk menekankan pada hal yang disampaikan.
Masyarakat tanah Jawa banyak menggunakan tembung entar untuk menyampaikan sindiran, agar menghindari rasa malu.
Lalu, apa saja contoh tembung entar atau kata kiasan dalam bahasa Jawa? Yuk, langsung saja, kita simak bersama!
“Tembung entar merupakan sebuah kata yang tidak memiliki arti yang sebenarnya, atau dapat disebut dengan kata kiasan.”
Baca Juga: Contoh Tembung Saroja dan Penggunaannya dalam Kalimat
Contoh Tembung Entar
1. Abang kupinge = Sangat marah
2. Udan tangis = Banyak yang menangis
3. Kawruhe mateng = Pengetahuan luas
4. Ati dhondhong = Sifatnya buruk
5. Adol umbang = Banyak bicara
6. Alus tembunge = Bicaranya enak didengar
7. Cilik atine = Khawatir
“Tembung entar digunakan untuk mempertegas kalimat yang ingin disampaikan.”
Baca Juga: 30 Contoh Keratabasa Bahasa Jawa yang Biasa Digunakan Sehari-hari
8. Dadi gawe = Merepotkan
9. Duwur atine = Sombong
10. Gedhe endase = Sombong
11. Gegem tangan = Malas bekerja
12. Golek urip = Bekerja untuk mencukupi kebutuhan
13. Idu geni = Perkataan yang benar-benar terjadi
14. Jembar kawruhe = Pengetahuannya luas
15. Jembar segarane = Penyabar/pemaaf
“Salah satu contoh tembung entar adalah jembar segarane yang berarti pemaaf atau penyabar.”
Baca Juga: Pengertian Teka-Teki Jawa atau Wangsalan dan Jenis-Jenisnya
Contoh Penggunaan Tembung Entar di dalam Kalimat
Dadi wong kuwi kudu jembar segarane, amarga dunya iki minangka papan kanggo nguji kesabaran.
(Jadi orang itu harus penyabar, karena dunia ini memang tempat untuk menguji kesabaran).
Yoga saben dino golek urip kanggo nyukupi kebutuhan adhi-adhine.
(Yoga setiap hari bekerja keras untuk mencukupi kebutuhan adik-adiknya).
Wong kae pancen gedhe omonge nanging ora ana buktine.
(Orang itu memang banyak bicara, tetapi tidak ada buktinya).
Nah, Adjarian, itulah contoh tembung entar beserta penggunaannya dalam kalimat bahasa Jawa, ya.
Sekarang, yuk, coba jawab soal di bawah ini!
| Pertanyaan |
| Buatlah kalimat dengan menggunakan tembung entar “kandel kupinge” |
| Petunjuk: Cek halaman 1-3. |