Macam-Macam Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan

By Aldita Prafitasari, Senin, 13 September 2021 | 07:30 WIB
Idiom dalam bahasa inggris tidak semua memiliki padanan dalam bahasa Indonesia. (pixabay)

1. A piece of cake

Piece of cake artinya adalah sesuatu yang mudah. (freepik)

Jika diterjemahkan secara langsung, maka idiom tersebut berarti "sepotong kue".

Namun, makna yang ada didalam Idiom tersebut berbeda, Adjarian.

Makna idiom "a piece of cake" adalah sesuatu yang sangat mudah atau tidak membutuhkan banyak usaha.

Contoh kalimat:

Pia: I don't think this English is too hard. I can answer all the question easily.

June: Yeah, that was a piece of cake.

2. Feel under the weather

"Feel under the weather" artinya adalah 'tidak enak badan'. 

Idiom ini bisa kita gunakan untuk menginformasikan kepada seseorang dalam bentuk informal tentang keadaan kesehatan kita.

Baca Juga: Menanyakan Kondisi Kesehatan dalam Bahasa Inggris dan Contoh Dialognya

Contoh kalimat:

"I have my final exam today but I feel under the weather. I don't know how I'm going to do it."

3. Judge a book by its cover

Apakah Adjarian pernah mendengar ungkapan “don’t judge a book by its cover.” ?

Jika diartikan berarti 'jangan menilai buku dari tampilan depannya'.

Makna dari idiom ini adalah menilai seseorang atau sesuatu hanya dari tampak luarnya saja.

Contoh kalimat:

"The hotel looked attractive from outside, but the rooms were damp and not well maintained. You can’t judge a book by its cover!"