adjar.id - Masyarakat Jawa memiliki cara yang unik untuk menggambarkan bentuk fisik seseorang, Adjarian.
Cara ini dalam bahasa Jawa dikenal dengan sebutan candrane perangan awak.
Kenapa hal tersebut unik?
Cendrane perangan awak unik karena menggunakan bentuk benda atau hal lainnya yang tidak berkaitan dengan fisik manusia untuk menggambarkan bentuk fisik seseorang.
Masyarakat Jawa akan membandingkan bentuk fisik seseorang dengan hal-hal yang ada di sekitar mereka.
Misalnya, untune mijil timun yang membandingkan gigi seseorang dengan mentimun.
Nah, berikut beberapa contoh candrane perangan awak dalam bahasa Jawa.
Simak bersama, yuk!
1. Alise nanggal sepisan
2. Astane nggendhewa gadhing
3. Athi-athine ngudhup turi
Baca Juga: 20 Istilah Sebutan Bocah atau Anak dalam Bahasa Jawa
4. Bathuke nyela cendhani
5. Bokonge manjang ilang
6. Drijine mucuk eri
7. Godhege simbar rumembun
8. Gulune ngolan-olan
9. Idepe tumenga tawang
10. Irunge ngudhup mlathi
11. Irunge kencana pinatar
12. Janggute nyangkal putung
13. Kempole ngembang pudhak
14. Lakune kaya macan luwe
Baca Juga: 15 Istilah Watake Wong atau Karakter Orang dalam Bahasa Jawa
15. Mripate blalak-blalak
16. Lambane ngigar jambe
17. Lengenenggendewa pinenthang
18. Sinome micis wutah
19. Pundhake nraju mas
20. Rambute ngembang bakung.
Nah, itu dia beberapa contoh candrane perangan awak, Adjarian.
Coba Jawab! |
Kenapa candrane perangan awak unik? |
Petunjuk: Cek halaman 1. |
Tonton video ini juga, yuk!
Penulis | : | Mumtahanah Kurniawati |
Editor | : | Rahwiku Mahanani |
KOMENTAR