adjar.id - Ucapan selamat tidur tidak hanya bisa diucapkan dengan bahasa Indonesia.
Ucapan selamat tidur juga bisa diucapkan dengan bahasa Jawa, Adjarian.
Tidur sangat penting untuk mengistirahatkan tubuh setelah seharian melakukan aktivitas.
Biasanya ucapan sebelum tidur dilakukan sesaat sebelum orang lain tidur.
Ucapan selamat tidur sangatlah sederhana, akan tetapi dapat memberikan kesan tersendiri bagi orang yang diucapkan, lo.
Nah, berikut beberapa contoh capan selamat tidur dalam bahasa Jawa beserta artinya.
1. Yen dina iki krasa abot, banjur sampeyan leren kanthi mulya lan oleh mimpi indah ing saindhenging turumu. Sugeng dalu.
Artinya: Kalau hari ini terasa berat, biarlah kamu istirahat dengan nyenyak dan mendapat mimpi indah di sepanjang tidurmu. Selamat malam.
2. Wengi dadi wayah sing pas kanggo hemat energi lan ningkatke kekuatan kanggo pertempuran dina selanjute. Turu luwih gasik lan muga mimpi indah.
Artinya: Malam adalah waktu yang tepat untuk menghemat energi dan meningkatkan kekuatan untuk pertempuran hari berikutnya. Tidur lebih awal dan semoga bermimpi indah.
3. Ora sah gagas seabot apa masalahmu saiki, ben Gusti nggantekke karo mimpi indah sajroning turumu. Sugeng tilem.
Baca Juga: Ucapan Selamat Tidur dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya
Artinya: Tidak usah peduli seberat apa masalahmu sekarang, biar Tuhan menggantinya dengan mimpi indah dalam tidurmu. Selamat tidur.
4. Enggal turu. Aja lali ndonga sakdurunge turu. Yen tansah eling lan nyebut asmane Gusti, muga saben jangkahmu tansah pinaringan kebecikan, senajan ing wayah turu. Sugeng dalu.
Artinya: Segeralah tidur. Jangan lupa untuk berdoa sebelum tidur. Jika senantiasa mengingat dan menyebut nama Tuhan, semoga setiap langkahmu selalu disertai kebaikan, sekalipun ketika tidur. Selamat malam.
5. Dino wingi kenangan, dino iki kenyataan, lan dino sesuk impian. Ora gagas kenanganmu kui manis utowo pait, sing penting impian kudu tetep mlaku. Sugeng tilem.
Artinya: Hari kemarin kenangan, hari ini kenyataan, dan hari esok impian. Tidak peduli kenanganmu manis atau pahit, yang penting impian harus tetap berjalan. Selamat tidur.
6. Ing wayah wengi iku kesempatan kanggo berdo'a, istirahat, nglalekne, lan mulai dino sesuk. Sesuk kudu isoh sing luwih apik meneh seko dino iki.
Artinya: Waktu malam itu kesempatan untuk berdoa, istirahat, melupakan, dan memulai hari esok. Besok harus bisa lebih baik dari hari ini.
7. Nganti saiki sampeyan wis nglakoni sing terbaik ing uripmu. Tetep semangat dinggo nguber cita-cita. Aja lali leren, muga sampeyan tansah pinaringan kesehatan. Sugeng tilem.
Artinya: Sampai sekarang kamu sudah melakukan yang terbaik di hidupmu. Tetap semangat untuk mengejar cita-cita. Jangan lupa untuk istirahat, semoga kamu selalu diberi kesehatan. Selamat tidur.
8. Sugeng dalu, sugeng dalu. Aja lali sesuk awak dhewe isih nduwe segudang ngulandara sing apik, eman-eman lek diliwatke.
Artinya: Selamat malam, selamat tidur. Jangan lupa besok kita masih punya segudang petualangan menarik, sayang untuk kita lewatkan.
Baca Juga: Apa Bedanya Ucapan Good Evening dan Good Night?
9. Enggal turu. Aja turu wengi-wengi, supaya sesuk tangi kanthi bugar. Muga mimpi indah.
Artinya: Segera tidur. Jangan tidur larut malam, supaya besok bangun dengan bugar. Semoga mimpi indah.
10. Ayo turu, ndang leren amarga sesuk kudu sekolah maneh. Muga mimpi indah.
Artinya: Ayo tidur, cepat istirahat soalnya besok harus sekolah lagi. Semoga mimpi indah.
Nah, itulah beberapa contoh ucapan selamat tidur dalam bahasa Jawa dan artinya.
Coba Jawab! |
Kapan ucapan sebelum tidur diucapkan? |
Petunjuk: Cek halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!
Penulis | : | Nabil Adlani |
Editor | : | Rahwiku Mahanani |
KOMENTAR