Mana yang Lebih Benar, Thanks God atau Thank God?

adjar.id - Ada yang masih bingung bedanya "thanks god" dan "thank God" dalam bahasa Inggris?

Ucapan "thanks God" dan "thank God" biasanya digunakan ketika hendak bersyukur kepada Tuhan.

Namun, sebagian besar dari kita terkadang masih bingung, mana yang lebih tepat? Apakah "thanks God" atau "thank God"?

Tak perlu khawatir karena kali ini kita akan mempelajari perbedaan penggunaan keduanya.

Nah, untuk mengetahui perbedaannya, kita perlu memahami arti dari ucapan "thanks God" dan "thank God" terlebih dahulu.

Simak penjelasannya di bawah ini, yuk!

Thanks God

Kata "thanks" merupakan bentuk pendek dari "thank you" yang artinya adalah "terima kasih".

Dapat disimpulkan bahwa frasa "thanks God" berarti "thank you God".

Dengan mengucapkan frasa tersebut, artinya kita berterima kasih secara langsung kepada Tuhan.

O iya, perlu diingat, cara penulisan yang benar adalah "thanks, God", tanda koma (,) diletakkan di antara "thanks" dan "God" untuk menandakan sapaan.

Baca Juga: Mana yang Lebih Benar, On Time atau In Time?

Contoh:

• Thanks, God, I got an A for my Maths.

(Terima kasih, Tuhan, aku mendapatkan nilai sempurna untuk Matematika.)

• Finally I can complete my research paper. Thanks, God.

(Akhirnya aku dapat menyelesaikan skripsiku. Terima kasih, Tuhan.)

• Thanks, God, for giving me this opportunity.

(Terima kasih, Tuhan, telah memberiku kesempatan ini.)

Thank God

Nah, kalau ucapan "thank God" adalah sebuah kalimat berita yang disampaikan kepada orang lain bahwa kita berterima kasih kepada Tuhan.

Jadi, konteksnya di sini adalah kita tidak berbicara langsung kepada Tuhan, melainkan memberikan pernyataan kepada orang lain.

Contoh:

Baca Juga: Than vs Then: Perbedaan Penggunaan dan Contoh Kalimat

• I thank God for everything He gave.

(Aku berteriima kasih kepada Tuhan untuk segalanya yang diberikan.)

• Thank God you've found your phone.

(Syukur kamu sudah menemukan ponselmu.)

• I give thank to God.

(Aku berterima kasih kepada Tuhan.)

Nah, Adjarian, itulah perbedaan ucapan "thanks, God" dan "thank God" dalam bahasa Inggris.

Secara kebahasaan, keduanya benar, hanya saja berbeda maksud dan tujuan.