Makna Idiom 'Broken Glass' dan Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris

adjar.id - Kali ini kita akan membahas idiom tentang "broken glass".

Apakah Adjarian masih mengingat apa yang dimaksud dengan idiom?

Idiom adalah kata-kata yang dirangkai dan memiliki makna yang berbeda dengan arti secara harfiah.

Harfiah adalah terjemahan kata demi kata.

Sehingga, idiom memiliki arti yang berbeda dengan kata-kata yang dirangkai tersebut.

Pada umumnya rangkaian kata-kata dalam idiom memiliki pola yang tetap.

Pola susunan kata dalam idiom tidak bisa dirubah atau diselipi kata lainnya. Hal ini disebabkan karena dapat merubah makna idiom tersebut.

Biasanya idiom memakai benda-benda yang ada di sekita kita, lo.

Lalu, apa makna idiom "broken glass"? Yuk, kita simak pembahasan berikut!

Baca Juga: 5 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Spring'

Makna "Broken Glass"

"Broken glass" secara harfiah memiliki arti pecahan kaca.

Sedangkan secara makna idiom, "broken glass" digunakan untuk merujuk pada "punishment" atau hukuman.

Idiom ini biasanya digunakan untuk seseorang yang dihukum karena telah melakukan sesuatu yang salah.

Contoh Kalimat Menggunakan Idiom "Broken Glass"

Idiom "broken glass" sering dipakai dalam percakapan bahasa Inggris.

Berikut contoh kalimat yang menggunakan idiom "broken glass" beserta terjemahannya.

I'm lucky to still have a job after what I did, the boss is going to have me on broken glass for a while.

(Saya beruntung masih memiliki pekerjaan setelah apa yang saya lakukan, bos akan menghukum saya untuk sementara waktu.)

Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Pendidikan

Contoh Percakapan Menggunakan Idiom "Broken Glass"

Sarah: “Are you still angry at Ben for crashing your car?”

James: “Yes, I am.”

Sarah: “How long are you going to have him walking on broken glass for?”

Artinya:

Sarah: “Apakah kamu masih marah pada Jim karena menabrakkan mobilmu?”

James: “Ya, saya masih marah.”

Sarah:  “Berapa lama kamu akan menghumnya?"

Nah, itulah makna idiom "broken glass" dan contoh kalimat beserta terjemahannya.