adjar.id - Apakah Adjarian pernah, belajar di dalam perpustakaan dan melakukan percakapan dengan pustakawan?
Dalam bahasa Inggris, pustakawan disebut dengan librarian.
Pustakawan adalah seseorang yang bekerja secara profesional di dalam perpustakaan.
Tugasnya adalah menyediakan akses informasi baru atau instruksi mengenai literasi informasi kepada para pengguna.
Sedangkan, perpustakaan adalah tempat yang berisi buku, bahan penelitian, serta media yang mudah diakses untuk digunakan para penggunanya.
Baca Juga: Contoh Percakapan Mengungkapkan Rasa Bersalah dalam Bahasa Inggris
Perpustakaan juga bertanggung jawab untuk memberikan informasi terbaru guna memenuhi kebetuhan para pembacanya.
Selain itu, perpustakaan juga merupakan gerbang untuk pendidikan, pengetahuan, dan juga budaya yang memberikan peran besar untuk masyarakat.
Kali ini kita akan mempelajari contoh percakapan antara siswa dan pustakawan dalam bahasa Inggris beserta artinya di bawah ini.
Yuk, kita simak bersama-sama!
"Perpustakaan dalam bahasa Inggris disebut dengan library."
Contoh Percakapan 1
Student: Excuse me.
Librarian: Yes, can I help you?
Student: I am looking for any English book for my book report. Where can I find them?
Librarian: What kind of English book do you looking for?
Student: I think I want to search for a translated novel. So I can compare both Indonesian and English version.
Baca Juga: Contoh Percakapan Mengungkapkan Rasa Puas dalam Bahasa Inggris
Librarian: Very well. You can find them in the literature section on the second floor. We have a lot of good literature collections. I’m sure they’ll interest you.
Student: Thank you so much for the help, Sir.
Librarian: No problem.
"Dalam bahasa Inggris kita menyebut pustakawan dengan librarian."
Terjemahan
Siswa : Permisi.
Pustakawan: Ya, ada yang bisa saya bantu?
Siswa: Saya sedang mencari buku bahasa Inggris untuk laporan buku saya. Di mana saya dapat menemukan mereka?
Pustakawan: Apa jenis buku bahasa Inggris yang kamu cari?
Siswa: Saya rasa saya ingin mencari novel terjemahan. Jadi saya bisa membandingkan versi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Pustakawan: Baiklah, Kamu dapat menemukannya di bagian literatur di lantai dua. Kami memiliki banyak koleksi literatur yang bagus. Saya yakin mereka akan menarik untukmu.
Siswa: Terima kasih banyak atas bantuannya, Pak.
Pustakawan: Tidak masalah.
Baca Juga: Contoh Percakapan Merencanakan Kegiatan Hari Libur dalam Bahasa Inggris
"Denda yang didapatkan saat terlambat mengembalikan buku dalam bahasa Inggris disebut dengan 'fine'."
Contoh Percakapan 2
Student: Hello, Mam. How are you?
Librarian: Good. How about you? It's been so long since you came to library.
Student: Yeah, I've been busy with the graduation.
Librarian: Wow! Congratulation! Do you want to borrow another book?
Baca Juga: Contoh Percakapan Tentang Uang dalam Bahasa Inggris
Student: Yes! I would like to borrow this book, please.
Librarian: Sure. May I have your ID card?
Student: Here you are.
Librarian: Very well. The book is due two weeks from now. Please return it on time or you will have to pay the fine.
Student: Understood. Thank you. Bye!
"Saat mengunjungi perpustakaan biasanya kita mengisi buku absensi pengunjung, dalam bahasa Inggris disebut Visitor Attandance Library Book."
Terjemahan
Siswa: Halo, Bu. Apa kabar?
Pustakawan: Baik. Bagaimana dengan kamu? Sudah begitu lama sejak kamu datang ke perpustakaan.
Siswa: Ya, saya sedang sibuk dengan kelulusan.
Pustakawan: Wah! Selamat! Apakah kamu ingin meminjam buku lain?
Baca Juga: Contoh Percakapan Orang Tua dan Anak di Rumah dalam Bahasa Inggris
Siswa: Ya! Saya ingin meminjam buku ini.
Pustakawan: Tentu. Bolehkah aku melihat kartu identitasmu?
Siswa: Ini, Bu.
Pustakawan: Baiklah. Buku ini akan jatuh tempo dua minggu dari sekarang. Harap kembalikan tepat waktu atau kamu harus membayar denda.
Murid: Mengerti. Terima kasih. Selamat tinggal!
"Bagian peminjaman di dalam perpustakaan dalam bahasa Inggris disebut dengan Lending Sections."
Contoh Percakapan 3
Librarian: Good afternoon. Can I help you?
Student: Good afternoon. I would like to borrow this two book.
Librarian: Do you want to get both the books issued at the same time?
Student: Yes ma’am.
Librarian: For that you need to get a membership card. That card will permit you can get 2-3 books simultaneously.
Student: Ma’am, is it mandatory?
Baca Juga: Contoh Percakapan Kakak Beradik di Rumah dalam Bahasa Inggris
Librarian: Yes for issuing more than 1 book at a time you need to become a member. You still can borrow book one at a time if you're not a member.
Student: Do I have to pay for the membership?
Librarian: Yes it is Rp 30.000/- for 6 months. Subsequently, you can get your card reissued only at Rp 10.000/- for another 6 months.
Student: OK Ma’am, please issue me a membership card.
Librarian: Sure. There you go.
Student: Thanks a lot Ma’am.
"Bagian pengembalian di dalam perpustakaan dalam bahasa Inggris disebut dengan Returming Sections."
Terjemahan
Pustakawan : Selamat siang. Ada yang bisa saya bantu?
Siswa : Selamat siang. Saya ingin meminjam dua buku ini.
Pustakawan: Apakah kamu ingin meminjam kedua buku pada saat yang bersamaan?
Murid : Iya, Bu.
Pustakawan: Untuk itu kamu perlu membuat kartu keanggotaan. Kartu itu dapat mempermudahmu untuk meminjam dua hingga tiga buku secara bersamaan.
Siswa: Bu, apakah itu wajib?
Pustakawan: Ya, untuk meminjam lebih dari satu buku sekaligus, kamu harus menjadi anggota. Kamu hanya dapat meminjam buku dalam jumlah satuan jika kamu bukan anggota.
Baca Juga: Contoh Percakapan Membatalkan Janji dalam Bahasa Inggris
Siswa: Apakah saya harus membayar keanggotaan?
Pustakawan: Ya, Rp 30.000 selama enam bulan pertama. Selanjutnya, kamu dapat memperpanjang kartu kembali hanya dengan Rp 10.000 selama enam bulan selanjutnya.
Siswa: Oke Bu, tolong buatkan saya kartu anggota.
Pustakawan: Tentu. Ini dia.
Siswa: Terima kasih banyak Bu.
Nah, Adjarian, itulah contoh percakapan antara siswa dan pustakawan dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.
Sekarang, yuk, coba kita jawab pertanyaan berikut ini!
Pertanyaan |
Buatlah percakapan sederhana tentang meminjam buku di perpustakaan! |
Petunjuk: Cek halaman 3. |
Jangan lupa untuk tonton video ini, ya!
Penulis | : | Aldita Prafitasari |
Editor | : | Aisha Amira |
KOMENTAR