Percakapan Antara Dokter dan Pasien Menggunakan Bahasa Inggris

adjar.id - Kali ini kita akan mempelajari mengenai perkacapan antara dokter dan pasien di dalam rumah sakit menggunakan bahasa Inggris. 

Sakit adalah hal yang dihindari oleh semua orang, oleh sebab itu kita dianjurkan untuk selalu menjaga kesehatan.

Namun, penyebab sakit tidak hanya karena kita tidak menjaga kesehatan.

Terdapat beberapa faktor lainnya yang dapat menyebabkan kita sakit dan tidak bisa dihindari, ya.

Baca Juga: Memahami Expression of Pain, Relief, dan Pleasure Beserta Contoh

Saat kita sedang sakit, konsultasi ke dokter adalah salah satu solusi terbaik yang dapat kita lakukan, dokter juga merupakan ahli yang dapat membantu kita mengatasi rasa sakit.

Nah, apakah Adjarian pernah melakukan percakapan antara dokter dan pasien dalam bahasa Inggris?

Banyak hal yang perlu diperhatikan seperti kosakata nama penyakit dan juga kosakata ungkapan rasa sakit.

Agar lebih jelasnya, yuk, kita simak bersama percakapan antara dokter dan pasien dalam bahasa Inggris berikut terjemahannya di bawah ini!

"Terdapat banyak istilah dalam bahasa Inggris untuk kata sakit, seperti sick, illnes, disease, pain, tergantung dari situasinya."

Contoh Percakapan 1

Doctor: Good afternoon.

Patient: Good Afternoon, Doc.

Doctor: What's the problem, ma'am?

Patient: From 3 days ago, my body heat is around 39 degrees Celsius, Doc.

Baca Juga: Mengenal Cara Mengungkapkan Rasa Tidak Percaya dalam Bahasa Inggris

Doctor: Are there any other complaints besides high fever? Cough or cold? Is the sense of taste still normal?

Patient: Slight cough and nausea, Doc. My sense of taste is still normal but throughout the day I am very dizzy and feel very weak.

Doctor: Ok, for now, I will prescribe medicine for fever, nausea, and dizziness. After this, please do a blood test and an antigen swab, OK, ma'am?

Patient : OK, doc. Thank you.

Terjemahan Percakapan 1

Dokter : Selamat Siang.

Pasien : Selamat Siang, Dok.

Dokter : Ada keluhan apa, Bu?

Pasien : Dari 3 hari yang lalu, panas tubuh saya tinggi sekitar 39 derajat celcius, Dok.

Baca Juga: Cara Mengungkapkan Rasa Kurang Percaya Diri dalam Bahasa Inggris

Dokter : Apakah ada keluhan lain selain demam tinggi? Batuk atau pilek? Apakah indra perasa masih normal?

Pasien : Sedikit batuk dan mual, Dok. Indra perasa saya masih normal namun sepanjang hari saya sangat pusing dan terasa sangat lemas.

Dokter : Baik, untuk saat ini saya akan meresepkan obat untuk demam, mual, dan pusingnya. Setelah ini mohon cek darah dan swab antigen, ya, Bu?

Pasien : Baik, dok. Terima kasih.

Contoh Percakapan 2

Doctor: Good morning, is there anything I can help you with?

Patient: Good morning, Doc. There was a lump in my neck, because of this lump my body was very weak and it was difficult to swallow.

Doctor: Okay, the lump is soft like fat or hard?

Patient: Soft, doc, like fat.

Doctor: How long has it been since the lump appeared? Does the lump enlarge over time?

Baca Juga: Cara Meminta Pendapat dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

Patient: The lump is not getting bigger, doc. But my body feels very weak.

Doctor: Okay, pretty clear. The lump is likely towards the lipoma, it's filled with fat. Lipomas cause pain because they are in an area with lots of nerves and blood vessels there.

So, if you want to take a lipoma right away, it is usually recommended to refer to a surgeon.

However, it can also be referred to a specialist in Internal Medicine, sub-Hemato Oncology, to rule out the possibility of malignancy.

Patient: OK, doc. So, now should I consult the surgeon?

Doctor: For now I will give the relevant medicine and blood test first, okay? The blood tests are T3 and T4 tests.

Patient: OK, doc. Thank you for the directions.

Terjemahan Percakapan 2

Dokter : Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?

Pasien : Selamat pagi, Dok. Terdapat benjolan di leher saya, karena benjolan ini badan saya sangat lemas dan kesulitan untuk menelan.

Dokter : Baik, benjolannya empuk seperti lemak atau keras?

Pasien : Empuk, dok, seperti lemak.

Dokter : Sudah berapa lama semenjak benjolan itu muncul? Apakah benjolan membesar seiring berjalannya waktu?

Pasien : Tidak semakin membesar, dok. Namun, badan saya terasa sangat lemah.

Baca Juga: Mengenal Ungkapan Saat Sedang Sakit dan Contohnya dalam Bahasa Inggris

Dokter : Baik, cukup jelas. Kemungkinan benjolannya ke arah lipoma, isinya lemak. Limfoma menyebabkan rasa nyeri karena ada di daerah yg banyak saraf dan pembuluh darah disitu.

Nah, jika lifoma mau diambil langsung, umumnya disarankan untuk rujuk ke spesialis bedah.

Tapi, bisa  juga dirujuk ke spesialis penyakit dalam atau hemato onkologi medik untuk mengatasi kemungkinan agar tidak semakin menjadi parah.

Pasien : Baik, dok. Jadi sekarang apakah saya harus konsul kedokter bedah?

Dokter : Untuk sekarang saya akan memberi obat yang dapat mengurangi rasa sakit dan tes darah dulu, ya? Tes darahnya adalah tes T3 dan T4.

Pasien : Baik, dok. Terima kasih atas arahannya.

Nah Adjarian, itulah beberapa contoh percakapan antara dokter dan pasien dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.

Sekarang, yuk, coba jawab soal di bawah ini, ya!