adjar.id - Adjarian, salah satu kata yang sering muncul dalam idiom bahasa Inggris adalah book.
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata book memiliki arti buku dan juga memesan.
Kali ini kita akan mempelajari bentuk idiom bahasa Inggris dengan kata book serta maknanya.
Berikut ini contoh bentuk idiom bahasa Inggris menggunakan kata book, apa saja?
Bentuk Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Book
1. An open book
Idiom an open book merupakan idiom yang dipakai untuk menyebut sesuatu yang bisa diketahui semua orang.
Selain itu, idiom ini juga bisa diartikan sebagai sesuatu yang mudah dipahami.
Contoh: Feel free to ask me anything, I'm an open book.
(Jangan ragu untuk bertanya apa saja kepada saya, saya terbuka.)
2. Bookworm
Adjarian, tentunya sudah tidak asing lagi dengan idiom bookworm.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Anggota Tubuh serta Artinya
Bookworm dalam bahasa Indonesia diartikan sebagai kutu buku.
Contoh: When I was younger, I was a bookworm, I just loved reading.
(Saat masih muda, saya kutu buku, saya suka membaca.)
3. Bring someone to book
Makna idiom ini tidak diartikan sebagai membawa seseorang ke dalam buku.
Idiom bring someone to book berarti menghukum seseorang berdasarkan kesalahan yang telah mereka perbuat.
Contoh: When I see Rudy, I will bring him to book.
(Ketika aku bertemu Rudi, aku akan menghukum dia.)
4. Cook the books
Book dalam idiom ini merujuk pada buku akuntansi atau buku-buku yang berkaitan dengan keuangan.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Bird' dan Artinya
Nah, idiom cook the books adalah idiom yang digunakan untuk menyebut tindakan seseorang memanipulasi secara ilegal yang berkaitan dengan buku keuangan tersebut.
Contoh: Sam had to lie and cook the books to make the accountant think his business was making money.
(Sam harus berbohong dan memalsukan pembukuan untuk membuat akuntan berpikir bisnisnya menghasilkan uang.)
5. Have a nose in a book
Have a nose in a book adalah idiom bahasa Inggris yang berarti membaca untuk waktu yang lama.
Biasanya digunakan untuk menyebut kebiasaan orang yang memang senang membaca dengan serius, bukan sekadar membaca untuk iseng.
Contoh: Ryan had his nose in a book for the entire trip.
(Ryan asyik membaca buku sepanjang perjalanan.)
6. Hit the book
Idiom hit the book bermakna belajar, akan belajar, atau belajar dengan serius.
Diketahui idiom ini bisa digunakan saat tugas atau saat ujian.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris dari Lirik Lagu Populer serta Maknanya
Contoh: I have a TOEFL test tomorrow so I have to hit the books.
(Aku ada tes TOEFL besok jadi aku harus belajar dengan serius.)
7. In my book
In my book adalah idiom dalam bahasa Inggris yang berarti menurut pendapatku.
Kita bisa menggunakan idiom ini untuk menyampaikan pendapat pribadi, ya.
Contoh: Jujutsu Kaisen is better than Bleach in my book.
(Menurut pendapatku Jujutsu Kaisen lebih baik dibandingkan Bleach.)
8. Oldest trick in the book
Oldest trick in the book secara harfiah berarti trik tertua di buku.
Nah, makna dari idiom ini adalah metode yang sudah sering digunakan dan sudah diketahui banyak orang.
Biasanya yang dimaksud adalah trik dalam melakukan ketidakjujuran atau menipu seseorang.
Baca Juga: 7 Contoh Idiom Bahasa Inggris yang Mengandung Unsur Hewan
Contoh: That's the oldest trick in the book and he still fell for it.
(Itu adalah tipuan tertua yang pernah ada, tetapi dia tetap tertipu.)
9. Take a page out of someone's book
Idiom ini berkaitan dengan pelajaran untuk kehidupan.
Makna idiom take a page out of someone's book adalah meniru hal yang dilakukan orang lain karena telah terbukti membawa keberuntungan atau kesuksesan.
Contoh: I should take a page out of Ruby book and start coming to school early every morning.
(Saya harus mencontoh Ruby dan mulai datang ke sekolah lebih awal setiap pagi.)
10. Throw the book at someone
Throw the book at someone dimaknai sebagai memberikan hukuman yang serius pada seseorang.
Throw the book at someone juga memiliki arti menjatuhi hukuman dengan seberat mungkin.
Contoh: If parents fail to show, schools must be prepared to throw the book at them.
Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Berhubungan dengan Fire
(Jika orangtua tidak hadir, sekolah harus siap memberikan sanksi kepada mereka.)
Itulah informasi tentang bentuk idiom bahasa Inggris menggunakan kata book dan maknanya.
| Coba Jawab! |
| Apa makna dari idiom cook the books? |
| Petunjuk: Cek di halaman 2-3. |
Tonton video ini, yuk!