Nah, idiom cook the books adalah idiom yang digunakan untuk menyebut tindakan seseorang memanipulasi secara ilegal yang berkaitan dengan buku keuangan tersebut.
Contoh: Sam had to lie and cook the books to make the accountant think his business was making money.
(Sam harus berbohong dan memalsukan pembukuan untuk membuat akuntan berpikir bisnisnya menghasilkan uang.)
5. Have a nose in a book
Have a nose in a book adalah idiom bahasa Inggris yang berarti membaca untuk waktu yang lama.
Biasanya digunakan untuk menyebut kebiasaan orang yang memang senang membaca dengan serius, bukan sekadar membaca untuk iseng.
Contoh: Ryan had his nose in a book for the entire trip.
(Ryan asyik membaca buku sepanjang perjalanan.)
6. Hit the book
Idiom hit the book bermakna belajar, akan belajar, atau belajar dengan serius.
Diketahui idiom ini bisa digunakan saat tugas atau saat ujian.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris dari Lirik Lagu Populer serta Maknanya