adjar.id - Idiom tidak hanya ditemukan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Jawa.
Idiom dalam bahasa Jawa disebut dengan tembung entar.
Pengertian tembung entar adalah salah satu ragam bahasa Jawa yang biasanya dipakai dalam karya sastra dan percakapan sehari-hari.
Nah, dalam percakapan sehari-hari tembung entar digunakan oleh masyarakat Jawa untuk menyampaikan sindiran kepada orang lain secara halus.
Tembung entar digunakan untuk memberikan makna lebih dan penekanan pada hal yang disampaikan.
Tidak hanya itu saja, masyarakat Jawa banyak menggunakan kata kiasan karena karakter mereka yang sangat menjunjung tinggi sikap sungkan atau ewuh pakewuh.
O iya, mereka menggunakan kata kiasan untuk menyampaikan pesan agar menghindari rasa segan.
Nah, kali ini kita akan mempelajari tentang idiom bahasa Jawa yang menggunakan kata ati, Adjarian.
Sering kali idiom bahasa Jawa memuat anggota tubuh, salah satunya ati atau hati dalam bahasa Indonesia.
Yuk, kita simak idiom-idiom bahasa Jawa yang menggunakan kata ati berikut ini!
Idiom Bahasa Jawa yang Menggunakan Kata Ati
1. Ati dhondong
Baca Juga: 15 Contoh 'Paribasan' atau Peribahasa dalam Bahasa Jawa serta Maknanya
Idiom bahasa Jawa ati dhondong memiliki arti orang yang jahat atau tidak memiliki belas kasih terhadap sesama.
2. Ati kethul
Arti idiom ati kethul adalah hati tumpul yang menggambarkan orang yang tidak bisa berpikir.
3. Bening atine
Bening atine tidak diartikan menjadi jernih hatinya, tetapi murah senyum.
4. Cilik atine
Dalam bahasa Indonesia, cilik atine memiliki arti hatinya kecil.
Arti idiom cilik atine adalah orang yang mudah khawatir dan takut.
5. Cupet atine
Cupet atine berarti menggambarkan orang yang mudah merajuk (nesu).
Baca Juga: Punya Huruf Tersendiri hingga Tingkatan Bahasa, Ini 4 Keunikan Bahasa Jawa
6. Dhuwur atine
Dhuwur atine dalam bahasa Indonesia adalah tinggi hati.
Arti dari idiom dhuwur atine adalah bermakna sombong atau gumedhe.
7. Entek atine
Idiom entek atine menggambarkan kondisi orang yang sangat khawatir.
8. Gedhe atine
Idiom gedhe atine, yaitu idiom bahasa Jawa yang bermakna tidak mudah khawatir.
9. Kaku atine
Kaku atine adalah idiom dalam bahasa Jawa yang digunakan untuk orang yang susah dinasihati.
10. Nggadho ati
Nggadho ati merupakan idiom bahasa Jawa yang digunakan untuk seseorang yang sering membuat susah orang lain.
Baca Juga: 2 Jenis Tembung Camboran Berdasarkan Bentuk dalam Bahasa Jawa serta Contohnya
Nah, demikian informasi tentang contoh idiom dalam bahasa Jawa yang menggunakan kata ati serta artinya.
| Coba Jawab! |
| Apa yang dimaksud dengan tembung entar? |
| Petunjuk: Cek di halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!