adjar.id - Dalam sebuah kamus, ada banyak kosakata dari bahasa lain yang masuk di dalamnya.
Misalnya, dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) terdapat kata ramen yang berasal dari bahasa Jepang.
Pengertian ramen menurut KBBI adalah mi kuah khas jepang, biasanya berisi sayuran, daging, dan sebagainya.
Sama seperti KBBI, ternyata ada beberapa kosakata dalam bahasa Indonesia yang ternyata sudah masuk kamus Oxford atau Oxford English Dictionary (OED).
Oxford English Dictionary juga mengambil atau menyerap kosakata bahasa Indonesia.
Nah, Oxford English Dictionary merupakan rujukan bahasa Inggris paling otoritatif, Adjarian.
Dalam KBBI, jika konsep suatu kaya sangat khas dan tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa penerima, maka kata tersebut akan diambil apa adanya.
Kata yang bersangkutan akan mendapatkan penyesuaian ejaan saja.
Untuk mengetahui daftar kosakata bahasa Indonesia yang masuk dalam Oxford English Dictionary, simak informasi di bawah ini.
Daftar Kosakata Bahasa Indonesia yang Masuk Oxford English Dictionary
1. Batik
- Pakaian yang dicelup menggunakan metode batik.
Baca Juga: 25 Kosakata Kekinian yang Masuk KBBI, Ada Ambyar hingga Wibu
- Metode memproduksi desain berwarna di atas tekstil dengan mencelupkannya.
2. Dangdut
Sebuah gaya musik populer, berasal dari Indonesia, yang menggabungkan unsur-unsur rakyat Arab dan Melayu dengan gaya musik internasional kontemporer, dan ditandai dengan ritme tarian yang berdenyut dan lirik populis.
3. Dugong atau Duyung
Sapi laut di pesisir Samudra Hindia dari timur Afrika sampai utara Australia.
4. Durian
Buah oval atau bulat dari Durio zibethinus, famili Sterculiaceae, pohon di Kepulauan Hindia.
5. Gamelan
Suatu jenis ansambel musik tradisional daerah Indonesia, khususnya Jawa dan Bali.
6. Orangutan
Kera soliter besar dengan rambut merah panjang, lengan panjang, tangan dan kaki melipat, dan asli Kalimantan serta Sumatra.
Baca Juga: 25 Kosakata Arkais yang Sering Muncul dalam Karya Sastra serta Artinya
7. Parang
Parang diartikan sebagai golok yang berasal dari Melayu.
8. Pangeran
Di Malaysia dan Indonesia, khususnya Jawa, pangeran adalah laki-laki lain yang berpangkat tinggi.
9. Rambutan
Buah tropis berwarna merah yang seukuran plum dengan duri lunak dan rasanya manis agak asam.
10. Sambal
Makanan kesukaan atau pemicu selera makan yang dibuat dengan cabai, sayur, buah, atau pedas-pedasan.
11. Satai
Makanan Indonesia dan Malaysia yang terdiri atas potongan kecil daging yang dipanggang dan ditusuk serta disajikan dengan saus pedas yang mengandung kacang.
12. Tempe
Baca Juga: 11 Kosakata Serapan Bahasa Korea yang Masuk KBBI serta Artinya
Makanan Indonesia yang dibuat dengan merebus kacang kedelai kemudian difermentasi.
Itulah informasi tentang daftar kosakata bahasa Indonesia yang masuk Oxford English Dictionary dan artinya.
| Coba Jawab! |
| Apa arti dari dugong? |
| Petunjuk: Cek di halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!