adjar.id - Pernahkah Adjarian mendengar istilah tembung kawi?
Tembung kawi berasal dari bahasa Kawi, yaitu sebutan untuk bahasa Jawa kuno.
Bahasa Kawi bukan murni bahasa Jawa. Ada campuran bahasa Sanskerta.
Dalam penggunaannya, bahasa kawi tidak digunakan atau jarang digunakan dalam kehidupan masyarakat sehari-hari saat ini.
Namun, bahasa kawi digunakan pada masa kejayaan kerajaan-kerajaan Hindu-Budhha di Indonesia.
Meskipun begitu, kita bisa mendapati penggunaan tembung-tembung kawi pada pertunjukkan wayang kulit, wayang golek, atau kethoprak.
Di bawah ini ada beberapa contoh tembung kawi yang disandingkan dengan bahasa Jawa sehingga terlihat perbedaannya.
Simak bersama, yuk!
Contoh Tembung Kawi dalam Bahasa Jawa
1. Agni = Geni
2. Agra = Pucuk
3. Ajar = Padhita
Baca Juga: Bilangan dalam Bahasa Kawi