adjar.id - Pada buku Bahasa Inggris kelas IX edisi revisi 2018 Chapter 7 halaman 132, materi "Sangkuriang" terdapat tugas listening.
Teks listening tersebut menceritakan tentang kisah Sangkuriang, Adjarian.
Sangkuriang adalah cerita rakyat atau folktale dari Jawa Barat.
Nah, berikut terjemahan transkrip listening tersebut.
We will listen to our teacher reading a folktale from West Java.
The title is “Sangkuriang”.
Alkisah di Jawa Barat, Indonesia, hiduplah seorang putri bernama Dayang Sumbi.
Dia cantik dan baik hati. Hobinya adalah menenun kain.
Namun, terkadang dia bisa sangat malas. Suatu hari alat tenunnya jatuh, tetapi dia terlalu malas untuk mengambilnya sendiri.
Dia berteriak, “Adakah yang bisa membantuku mengambilkan alatku? Jika kamu seorang perempuan, aku akan menganggapmu sebagai saudara perempuan. Jika kamu laki-laki, aku akan menikahimu!”
Sosok makhluk jantan datang, tetapi ia adalah seekor anjing. Namanya Tumang.
Baca Juga: Jawab Soal Bahasa Inggris Kelas IX Chapter 7, Transkrip Teks Listening 'Sangkuriang'
Dia dengan senang hati membawakan alat itu padanya. Dayang Sumbi sangat terkejut, tapi dia menepati janjinya. Dia menikahi anjing itu.
Tumang sebenarnya adalah seorang laki-laki yang telah dikutuk oleh penyihir menjadi seekor anjing.
Namun, pada saat-saat tertentu Tumang bisa kembali menjadi manusia normal.
Anak laki-laki satu-satunya, Sangkuriang, akhirnya lahir dan tumbuh menjadi anak yang tampan dan sehat.
Dia selalu bermain dengan anjingnya yang sangat setia, Tumang.