adjar.id - Adjarian, berbagai idiom bahasa Inggris bisa digunakan untuk menggambarkan kehidupan.
Apa itu idiom?
Idiom adalah rangkaian kata-kata yang tidak dapat diterjemahkan secara harfiah.
Penggunaan idiom digunakan untuk menyatakan sesuatu secara tidak langsung kepada lawan bicara.
Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Kebahagiaan dan Maknanya
Idom banyak digunakan dalam karya sastra, seperti novel, film, atau cerita pendek.
Namun, tak ada salahnya jika ingin menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.
Apalagi jika idiom masih bersangkutan tentang kehidupan yang kita jalani.
Nah, di bawah ini ada 5 idiom bahasa Inggris tentang kehidupan.
Simak bersama, yuk!
Idiom Bahasa Inggris tentang Kehidupan
1. Balls Is in Your Court
Baca Juga: 7 Contoh Idiom Bahasa Inggris yang Mengandung Unsur Hewan
Jika diterjemahkan secara harfiah, idiom ini berarti "Bola-bola yang ada di lapanganmu".
Namun, dalam idiom, ungkapan ini menggambarkan sebuah situasi di mana seseorang memiliki kekuasaan untuk membuat keputusan.
Umumnya, idiom "balls is in your court" digunakan ketika kita memiliki keraguan untuk membuat sebuah keputusan.
2. Back to the Drawing Board
Ungkapan idiom "back to the drawing board" digunakan untuk menjelaskan sebuah perkara atau urusan yang dimulai kembali dari nol.
Idiom ini biasanya digunakan ketika seseorang baru saja mengalami kegagalan atau kebangkrutan.
3. Barking Up to the Wrong Tree
Pernahkah Adjarian melampiaskan emosi kepada seseorang padahal orang tersebut tidak bersalah?
Nah, idiom ini cocok digunakan untuk situasi tersebut.
Ungkapan "barking up to the wrong tree" menjelaskan seseorang yang menyalahkan seseuatu yang bukan menjadi penyebabnya.
4. Blessing in Disguise
Baca Juga: 15 Idiom dengan Unsur Angka atau Number dalam Bahasa Inggris
Idiom "blessing in disguise" dapat diartikan sebuah kejadian baik yang tidak terlihat pada awalnya.
Selain itu, idiom satu ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan kejadian baik yang datang di tengah kejadian buruk.
5. Picture Paints A Thousand Words
Secara makna, idiom "picture paints a thousand words" berarti sebuah kejadian yang menggambarkan lebih dari sekadar kata-kata.
Misalnya saja, nih, seseorang yang pernah berkelakuan buruk akan sulit dipercaya jika dirinya berubah menjadi baik di masa depan.
Hal ini disebabkan karena apa yang ia perbuat dahulu menggambarkan dirinya lebih dari pembelaan dirinya dalam bentuk kata-kata.
Nah, itulah berbagai idiom bahasa Inggris yang menggambarkan kehidupan, Adjarian.
| Coba Jawab! |
| Apa yang dimaksud dengan idiom? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |