adjar.id - Apakah Adjarian pernah melakukan percakapan menggunakan bahasa Jawa dengan teman sebaya?
Percakapan dapat dilakukan minimal dengan dua orang atau bahkan bisa lebih, misalnya dengan tiga atau empat orang.
Nah, di bawah ini ada contoh percakapan bahasa Jawa tiga orang dengan teman.
Masih ingat tingkatan bahasa Jawa yang digunakan saat ingin berbicara dengan teman?
Betul sekali, tingkatan bahasa Jawa yang digunakan adalah ngoko.
Sekarang mari kita simak contoh percakapannya di bawah ini, yuk!
Contoh Percakapan Bahasa Jawa 3 Orang
Rhany: Koe lagi ngopo awan-awan ngene iki, Dan?
Dany: Aku lagi nandur kembang lan kaktus, Rhan.
Rhany: O iyo, apik kui, ben omahmu dadi seger.
Dany: Iyo, yen aku nandur kembang, moga-moga wae akeh tangga sing terinspirasi.
Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa Membicarakan Batik dan Terjemahannya
Rhany: Aku setuju. Iki wae aku yo dadi pengen nandur kembang amarga koe.
Dany: Iki aku isih ndue wiji lan pot, nggonen wae.
Rhany: Wah matur nuwun, Dan. Nanging, aku ora nduwe lemah lan pupuk.
Dany: Yowis, ayo melu aku, tak kenalke kancaku sing dodol lemah lan pupuk.
Rhany: Iyo.
Dany: Iki jenenge Socha. Koe iso tuku lemah lan pupuk sak senengmu ning toko nduweke.
Socha: Jenengku Socha, monggo dipilih lemah lan pupuke, Mbak.
Rhany: Aku Rhany. Aku ameh tuku lemah sekarung karo pupuk merek Kembang Sejati rong bungkus, ya.
Socha: Iyo, lemah sekarung sepuluh ewu lan pupuk rong bungkus telung puluh ewu. Totale dadi patang puluh ewu.
Rhany: Oke, iki duwite. Matur nuwun.
Socha: Padha-padha. Sesuk yen butuh apa-apa rene wae, ya.
Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa Membicarakan Hewan
Rhany: Siap.
Terjemahan
Rhany: Kamu sedang apa siang-siang seperti ini, Dan?
Dany: Aku sedang menanam bunga dan kaktus, Rhan.
Rhany: O iya, bagus itu, biar rumahmu menjadi segar.
Dany: Iya, kalau aku menanam bunga, semoga saja banyak tetangga yang terinspirasi.
Rhany: Aku setuju. Ini saja aku juga ingin menanam bunga karena kamu.
Dany: Ini aku masih punya bibit dan pot, pakailah saja.
Rhany: Wah terima kasih, Dan. Namun, aku tidak punya tanah dan pupuk.
Dany: Ya sudah, ayo ikut aku, kukenalkan dengan temanku yang menjual tanah dan pupuk.
Rhany: Iya.
Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa dengan Penjual di Pasar
Dany: Ini namanya Socha, kamu bisa beli tanah dan pupuk sesukamu di tokonya.
Socha: Namaku Socha, silakan dipilih tanah dan pupuknya, Mbak.
Rhany: Aku Rhany. Aku mau beli tanah satu karung dan pupuk merk Kembang Sejati dua bungkus, ya.
Socha: Iya, tanah satu karung sepuluh ribu dan pupuk dua bungkus tiga puluh ribu. Totalnya jadi empat puluh ribu.
Rhany: Oke, ini uangnya, terima kasih.
Socha: Sama-sama. Besok kalau butuh apa-apa ke sini saja, ya.
Rhany: Siap.
Adjarian, itulah contoh percakapan bahasa Jawa untuk tiga orang.
| Coba Jawab! |
| Tingkatan bahasa Jawa apa yang digunakan untuk berbicara dengan teman? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |