adjar.id - Apakah ada yang pernah mendengar istilah layang kitir?
Dalam bahasa Indonesia, layang kitir disebut dengan memo, Adjarian.
Nah, kali ini kita akan menyimak tiga contoh layang kitir atau memo dalam bahasa Jawa.
Memo adalah catatan atau surat dengan bentuk yang singkat, jelas, padat, dan tanpa basa-basi.
Meski begitu, penulisan layang kitir atau memo tetap diatur menggunakan struktur, lo.
Adapun struktur layang kitir adalah satata basa (tujuan surat), surasa basa (isi surat), titi mangsa (tempat dan tanggal surat), dan asma terang (nama pengirim).
Bahasa yang digunakan dalam penulisan layang kitir ini disesuaikan dengan sang penerima surat.
Umumnya, layang kitir digunakan untuk memberi tahu sesuatu, seperti undangan, ucapan rasa terima kasih, dan sebagainya.
Langsung saja kita simak contohnya di bawah ini, yuk!
Contoh Layang Kitir
1. Contoh Layang Kitir 1
Baca Juga: Mengenal 3 Jenis Layang: Layang Paturan, Layang Lelayu, dan Layang Dhawuh
Katur Mbak Rina
Ing dalem
Ngapunten, Mbak, menawi mboten repot, mangkih diaturi rewang kagem acara nduwe gawe Bu RT.
Menawi saget, mangkih panjenengan rawuh wonten dalemipun BU RT jam papat sore, nggih, Mbak. Matur nuwun.
Solo, 10 September 2020
Tanggamu,
Ririn.
Terjemahan
Untuk Mbak Rina
Di rumah
Mohon maaf, Mbak, apabila sedang tidak repot, nanti diminta untuk membantu untuk acara mantu Bu RT.
Baca Juga: Contoh Layang Iber-Iber Kanggo Konco (Surat Pribadi untuk Teman)
Jika bisa, nanti langsung datang ke rumah BU RT jam empat sore, ya, Mbak. Terima kasih.
10 September 2020
Tetanggamu,
Ririn.
2. Contoh layang kitir 2
Ingkang kula kurmati ibu
Ing Solo
Bu, kula dereng saget balik ten Solo. Niki tasih wonten gaweyan. Kula inggih badhe ujian semester minggu ngajeng.
Kula inggih badhe nyuwun doa restu kagem ujian semester minggu ngajeng. Matur nuwun, Bu.
Jakarta, 11 September 2020
Rayi,
Baca Juga: Pengertian Layang atau Surat dalam Bahasa Jawa dan Strukturnya
Satria
Terjemahan
Yang saya hormati ibu
Di Solo
Bu, saya belum bisa pulang ke Solo. Ini masih ada pekerjaan. Saya juga akan melaksanakan ujian semester pekan depan.
Saya juga ingin minta doa restu untuk ujian semester pekan depan. Terima kasih, Bu.
Jakarta, 11 September 2020
Anak,
Sataria
3. Contoh layang kitir 3
Kancaku Ardian
Baca Juga: Contoh Teks Sambutan Tuan Rumah dalam Bahasa Jawa dan Artinya
Ing Karanganyar
Ardian aku ora iso menyang omahmu, ngapunten ya, amarga iki aku kudu ndherekne bapakku menyang stasiun.
12 September 2020
Kancamu,
Bima
Terjemahan
Temanku Ardian
Di Karanganyar
Ardian, aku tidak bisa ke rumahmu, maaf ya, karena aku harus mengantar bapak ke stasiun.
12 September 2020
Temanmu,
Baca Juga: Contoh Surat Pribadi untuk Sahabat
Bima
Itulah contoh layang kitir atau memo dlaam bahasa Jawa, Adjarian.
| Coba Jawab! |
| Sebutkan struktur layang kitir! |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |