Sama-Sama Berarti 'Dingin', Apa Bedanya 'Cool' dan 'Cold'?

adjar.id - Sama-sama memiliki arti "dingin", apakah Adjarian tahu bedanya "cool" dan "cold"?

Jika dilihat dari kelompok kata, baik "cool" maupun "cold" sama-sama tergolong ke dalam jenis kata sifat atau adjective.

Lalu, apa perbedaan "cool" dan "cold"?

Nah, yang membedakan antara dua kata tersebut adalah penggunaan dan maknanya.

Kadar dingin yang dimaksud dalam kedua kata tersebut berbeda, Adjarian.

Oleh karena maknanya berbeda, otomatis penggunaannya pun juga akan berbeda, tergantung dengan situasi dan konteks kalimat.

Nantinya, setelah memahami perbedaan antara "cool" dan "cold", kita bisa lebih tepat memilih kosakata yang tepat untuk menggambarkan situasi "dingin" yang sedang kita alami.

Memangnya, seperti apa perbedaan antara "cool" dan "cold"?

Coba kita simak penjelasan di bawah ini, yuk!

Baca Juga: Sama-Sama Berarti 'dengan', Ini Perbedaan Penggunaan Kata With dan By

Perbedaan Makna "Cool" dan "Cold"

1. Cool

Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, "cool" berarti dingin.

Nah, dingin yang dimaksud pada kata "cool" adalah dingin yang menyejukkan, bukan yang membuat kita sampai menggigil.

Selain berarti dingin, "cool" juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan sifat orang yang keren, dingin, dan santai.

Contoh:

• It is so cool in Bandung, a bit different from Solo.

(Di Bandung sangat dingin, sedikit berbeda dari Solo.)

• Can you bring me a cool juice?

Baca Juga: Seperti Apa Perbedaan Penggunaan Kata 'Small' dan 'Little'?

(Bisakah kamu membawakanku jus yang dingin?)

• Satria is a cool man, I adore him.

(Satria adalah orang yang keren, aku mengidolakannya.)

2. Cold

Sama halnya dengan "cool", kata "cold" juga berarti "dingin".

Namun, dingin yang dimaksud bukan hanya sekadar sejuk, melainkan dingin yang membuat kita menggigil.

Singkatnya, tingkatan dingin "cold" lebih dari "cool".

Selain kata sifat, "cold" juga memiliki arti tersendiri dalam kata benda, yaitu atau "pilek".

Contoh:

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Well, Better, dan Best dalam Bahasa Inggris

• I need layered jacket, because I feel so cold.

(Aku membutuhkan jaket berlapis, karena aku merasa sangat dingin.)

• I can't stand the cold weather in London.

(Aku tidak tahan dengan cuaca dingin di London.)

• Sorry, I can't go to school because I have cold.

(Maaf, aku tidak bisa pergi ke sekolah karena pilek.)

Nah, Adjarian, demikianlah perbedaan makna "dingin" pada kata "cool" dan "cold".

Sekarang sudah tidak bingung membedakan keduanya, kan?