adjar.id - Siapa, sih, yang tidak suka berlibur? Adjarian pasti suka, kan?
Berlibur adalah kegiatan yang menyenangkan. Kita dapat melepas penat kita setelah berhari-hari atau berminggu-minggu melakukan aktivitas rutin harian kita.
O iya, tahukah Adjarian bahasa Inggris dari berlibur atau liburan?
Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Jail dan Prison dalam Bahasa Inggris
Yap, betul sekali bahasa Inggrisnya adalah holiday atau vacation. Lo, kok ada dua?
Kedua istilah tersebut memang memiliki arti yang sama, tapi penggunaannya berbeda, Adjarian.
Lalu, seperti apa perbedaan penggunaan kata holiday dan vacation, ya?
Nah, agar lebih jelas memahami perbedaan penggunaan kata holiday dan kata vacation dalam bahasa Inggris, yuk, kita bahas bersama!
"Vacation merujuk pada liburan dengan berpergian ke suatu tempat. Ada kata baru yang berkembang saat ini, yaitu staycation yang merujuk pada kegiatan ketika kita hanya menghabiskan hari liburan hanya di rumah atau di hotel."
Penggunaan Kata Holiday
Holiday memiliki arti 'libur' atau 'berlibur'. Namun, holiday di sini digunakan untuk hari-hari libur yang sudah terjadwalkan, seperti libur sekolah, libur kuliah, libur kerja, dan libur karena hari-hari besar agama.
O iya, Adjarian, warga Amerika biasanya lebih menggunakan istilah public holidays atau the holidays, daripada menggunakan on holiday.
Jadi, pada American English umumnya kalimatnya menjadi “We go on vacation during the holidays.”
Artinya, 'kita pergi berlibur selama hari libur' bukan “on holiday”.
Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata House dan Home dalam Bahasa Inggris
Contoh Penggunaan Kata Holiday
- I think we can't go anywhere else than home in this Eid Al-Fitr holiday because of PPKM.
Sepertinya kita tidak bisa kemana-mana selain rumah saja di libur Hari Raya Idulfitri ini karena PPKM.
- I've been waiting for so long for this long weekend because of the holiday, so that I can slept on for so long.
Aku sudah menunggu begitu lama untuk akhir pekan yang panjang ini karena liburan, sehingga aku bisa tidur begitu lama.
"Ketika kita ingin beristirahat sejenak dari rutinitas di hari seharusnya kita bekerja atau sekolah, kita lebih tepat menggunakan kata day off daripada vacation atau holiday."
Penggunaan Kata Vacation
Sama dengan holiday, vacation juga memiliki arti 'libur' atau 'berlibur'.
Namun, vacation merupakan pergi berlibur yang disengaja, karena mengambil cuti dan juga disengaja datang ke tempat tertentu untuk berlibur.
Jika kita melihat arti kata vacation dalam kamus, kata tersebut menggambarkan tentang periode waktu tertentu yang dihabiskan jauh dari rumah, sekolah, atau tempat kerja untuk melepas penat.
Adjarian bisa menggunakan kata vacation jika liburan yang dimaksud dilakukan di luar kota, luar negeri, atau tempat lainnya yang membutuhkan moda transportasi agar bisa sampai ke tempat tujuan.
Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Bring dan Take dalam Bahasa Inggris
Contoh Penggunaan Kata Vacation
- I hear you and your family go to vacation in Bali, I'm so envy.
Katanya kamu dan keluaga pergi berlibur ke Bali, saya sangat iri.
- Let's go on vacation together this weekend, I've been so fed up with all this school exams.
Ayo berlibur bersama akhir pekan ini, aku sudah sangat lelah dengan semua ujian sekolah ini.
Nah, Adjarian itulah perbedaan penggunaan kata holiday dan vacation di dalam bahasa Inggris yang wajib kita ketahui.
Sekarang, yuk, coba jawab pertanyaan berikut!
| Pertanyaan |
| Sebutkan contoh penggunaan kata holiday dalam bahasa Inggris! |
| Petunjuk: Cek halaman 2. |