Perbedaan Penggunaan Kata Holiday dan Vacation dalam Bahasa Inggris

By Aldita Prafitasari, Senin, 26 Juli 2021 | 10:00 WIB
Penggunaan holiday dan vacation dalam bahasa Inggris berbeda meski mempunyai arti yang sama. (pixabay)

Penggunaan Kata Holiday

Holiday memiliki arti 'libur' atau 'berlibur'. Namun, holiday di sini digunakan untuk hari-hari libur yang sudah terjadwalkan, seperti libur sekolah, libur kuliah, libur kerja, dan libur karena hari-hari besar agama.

O iya, Adjarian, warga Amerika biasanya lebih menggunakan istilah public holidays atau the holidays, daripada menggunakan on holiday.

Jadi, pada American English umumnya kalimatnya menjadi “We go on vacation during the holidays.

Artinya, 'kita pergi berlibur selama hari libur' bukan “on holiday”.

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata House dan Home dalam Bahasa Inggris

Contoh Penggunaan Kata Holiday

- I think we can't go anywhere else than home in this Eid Al-Fitr holiday because of PPKM.

Sepertinya kita tidak bisa kemana-mana selain rumah saja di libur Hari Raya Idulfitri ini karena PPKM.

- I've been waiting for so long for this long weekend because of the holiday, so that I can slept on for so long.

Aku sudah menunggu begitu lama untuk akhir pekan yang panjang ini karena liburan, sehingga aku bisa tidur begitu lama.

 

"Ketika kita ingin beristirahat sejenak dari rutinitas di hari seharusnya kita bekerja atau sekolah, kita lebih tepat menggunakan kata day off daripada vacation atau holiday."