adjar.id - Pada buku English for Nusantara kelas VIII Kurikulum Merdeka, halaman 27-28, Section 3, Chapter 1, materi "Celebrating Independence Day", terdapat soal seputar listening.
Kita diminta untuk mendengarkan audio yang disampaikan oleh tokoh ayah Galang mengenai pengalaman mengikuti perlombaan panjat pinang.
Di bawah ini merupakan transkrip teks audio dan juga terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Section 3 - Listening
Unit 1. The Champion of Panjat Pinang
a. Listen to Audio 1.2. Galang’s father is talking about his past experience in participating in Panjat Pinang.
Galang: Dad, please tell me more about the panjat pinang.
Pak Rahmansyah: At that time, the committee put a lot of prizes like sarong, groceries, radio, TV, and even a bike on the top of the tree.
Galang: Wow! It’s really hard to climb the tree, isn’t it?
Pak Rahmansyah: Yes, it is. The tree was full of grease.
Galang: Did you get to the top of the tree?
Pak Rahmansyah: At first, I didn’t. Many climbers also failed to climb up because the tree was slippery. That was the funniest part, though.
Galang: Did you give up?
Pak Rahmansyah: No, we never gave up.
Galang: So, what did you do then?
Pak Rahmansyah: First, we made a human ladder and wiped off the grease bit by bit.
Galang: Then, what?
Pak Rahmansyah: One of us inally got to the top and threw the prizes to the ground.
Terjemahan
Galang: Ayah, tolong ceritakan lebih banyak tentang panjat pinang.
Pak Rahmansyah: Waktu itu panitia memasang banyak hadiah seperti sarung, sembako, radio, TV, bahkan sepeda di atas pohon.
Galang: Wah! Sangat sulit untuk memanjat pohon itu, kan?
Baca Juga: Jawab Soal Bahasa Inggris Kelas VIII Chapter 1, Ask Our Teacher
Pak Rahmansyah: Iya. Pohon itu penuh minyak.
Galang: Apakah Ayah sudah sampai di atas pohon?
Pak Rahmansyah: Awalnya tidak. Banyak juga pendaki yang gagal memanjat karena pohonnya licin. Tapi itu bagian yang paling lucu.
Galang: Apakah Ayah menyerah?
Pak Rahmansyah: Tidak, kami tidak pernah menyerah.
Galang: Lalu, apa yang Ayah lakukan saat itu?
Pak Rahmansyah: Pertama, kami membuat tangga manusia dan mengelap minyaknya sedikit demi sedikit.
Galang : Lalu, apa?
Pak Rahmansyah: Salah satu dari kami akhirnya mencapai puncak dan melempar hadiah ke tanah.
Nah, itulah pembahasan soal transkrip teks listening dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Penulis | : | Aldita Prafitasari |
Editor | : | Rahwiku Mahanani |
KOMENTAR