Contoh Percakapan Bahasa Jawa tentang Rencana Akhir Tahun

adjar.id - Di bawah ini ada contoh percakapan bahasa Jawa tentang rencana akhir tahun.

Dalam bahasa Jawa, akhir tahun disebut dengan "akhir taun".

Percakapan tentang akhir tahun ini bisa dijadikan sebagai media pembelajaran bahasa Jawa, apalagi topik tersebut sangat pas dengan momen saat ini.

Pada contoh percakapan kali ini, kita akan menggunakan bahasa Jawa ngoko, Adjarian.

Bahasa Jawa ngoko adalah tingkatan bahasa Jawa yang biasanya digunakan ketika hendak berbicara dengan teman yang sebaya atau lebih muda.

Tingkatan ini digunakan supaya percakapan menjadi lebih santai.

Kalau begitu, langsung saja kita simak contoh percakapannya di bawah ini, yuk!

Contoh Percakapan Bahasa Jawa tentang Liburan Akhir Tahun

Lika: Ora nyongko awake dewe uwis ngerampungake ujian akhir semester, ya.

Lana: Iyo, aku seneng banget kabeh wes kelakon kanthi rampung.

Lika: Mugo-mugo kabeh entuk biji sing apik.

Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa tentang Guru

Lana: Iyo. Eh, koe rencanane meh lungo ning endi preinan iki?

Lika: Aku meh moro menyang ndaleme mbahku ning Malang.

Lana: Wah gayeng kui. Ojo lali mampir ning alun-alun Malang lan Museum Angkut.

Lika: Iyo, rencanane ameh rono. Panggone ora adoh saka dalemipun simbahku. O iyo, koe ngko bakal tak gawakke kripik apel khas Malang.

Lana: Matur nuwun, ya!

Lika: Iyo, lha rencanamu ameh neng endi preinan iki?

Lana: Aku ora ameh neng endi-endi, Lik. Iki ibuku nembe gerah, dadi aku kudu njogo kanthi mari.

Lika: O iyo, mugi-mugi ibumu enggal mari, yo. Mengko bengi aku ameh tilik neng omahmu.

Lana: Ora usah repot-repot, Lik. Ibuku ora kenopo-nopo, kok.

Lika: Biasane yen akeh wong sowan cepet mari.

Lana: Matur nuwun, ya! 

Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa Ngoko 3 Orang

Terjemahan

Lika: Tidak menyangka kita semua sudah menyelesaikan ujian akhir semester, ya.

Lana: Iya, aku senang sekali semua sudah terlaksana hingga selesai.

Lika: Semoga semuanya mendapat nilai yang baik.

Lana: Iya. Eh, rencananya kamu mau pergi ke mana liburan ini?

Lika: Aku mau pergi ke rumah eyangku di Malang.

Lana: Wah seru itu. Jangan lupa mampir ke alun-alun Malang dan Museum Angkut.

Lika: Iya, rencananya mau ke situ. Lokasinya tidak jauh dari rumah eyangku. O iya, kamu nanti akan kubawakan keripik apel khas Malang. 

Lana: Terima kasih, ya!

Lika: Iya, kalau mau mau ke mana liburan ini?

Lana: Aku tidak mau ke mana-mana, Lik. Ini ibuku sedang sakit, jadi aku harus menjaganya hingga sembuh.

Baca Juga: Contoh Percakapan Bahasa Jawa Membicarakan Batik dan Terjemahannya

Lika: O iya, semoga ibumu segera pulih, ya. Nanti malam aku ingin menjenguknya ke rumahmu.

Lana: Tidak usah repot-repot, Lik. Ibuku tidak apa-apa, kok.

Lika: Biasanya kalau banyak yang datang akan cepat sembuh.

Lana: Terima kasih, ya!

Nah, itulah contoh percakapan bahasa Jawa tentang rencana akhir tahun, Adjarian.