Perbedaan Makna Kata 'Search' dan 'Look For' dalam Bahasa Inggris

adjar.id - Apa istilah bahasa Inggris yang Adjarian gunakan untuk menyebut kata "mencari"?

Jika kita membuka kamus bahasa Inggris daring, ada beberapa pilihan terjemahan kata "mencari", dua di antaranya adalah "search" dan "look for".

Yap! Kata "search" dan "look for" memang menjadi kata paling umum yang digunakan untuk terjemahan kata "mencari".

Nah, Adjarian sudah tahu perbedaan maknanya, belum?

Kata "search" kerap kali kita temui pada kolom-kolom pencarian di berbagai media, seperti internet atau mungkin folder di laptop.

Lalu, bagaimana dengan "look for"?

Apakah kedua kata tersebut memiliki makna yang sama?

Untuk mengetahui jawaban pertanyaan-pertanyaan tersebut, simak penjelasan di bawah ini, yuk!

Perbedaan Makna Search dan Look For

Search

Kata "search" digunakan ketika kita hendak mencari sesuatu dengan sangat teliti dan berhati-hati.

Baca Juga: Apa Perbedaan antara Boy, Man, dan Male dalam Bahasa Inggris?

O iya, biasanya "search" digunakan untuk mencari sesuatu yang berbentuk nonfisik, misalnya seperti ide atau informasi.

Dalam percakapan sehari-hari, "search" digunakan dalam situasi nonformal atau santai.

Contoh :

1. I'm searching my favorite music video on YouTube.

(Aku mencari video musik kesukaanku di YouTubue.)

2. We've been searching some ideas for five hours.

(Kita sudah mencari beberapa ide selama lima jam.)

3. Lika is searching for something.

(Lika mencari sesuatu.)

Look For

Berbeda halnya dengan "search", frasa "look for" digunakan untuk mencari benda yang bersifat fisik.

Baca Juga: Apa Bedanya Just dan Only dalam Bahasa Inggris?

Selain itu, "look for" juga digunakan ketika kita mencari suatu hal karena memang kita kehilangan atau membutuhkannya.

Contoh:

1. I put my glasses on the desk, where is it now? I'm looking for it.

(Aku meletakkan kaca mataku di atas meja, di mana sekarang? Aku mencarinya.)

2. My sister looks for her pillow.

(Kakakku mencari bantalnya.)

3. They look for their car in the parking lot.

(Mereka mencari mobilnya di tempat parkir.)

4. I'm looking for my leather jacket. I need it wight now.

(Aku mencari jaket kulitku. Aku membutuhkannya sekarang.)

Nah, itulah perbedaan penggunaan kata "search" dan "look for", Adjarian.

Baca Juga: Perbedaan Makna While dan Whereas dalam Bahasa Inggris