Apa Bedanya Just dan Only dalam Bahasa Inggris?

adjar.id - Ada yang tahu perbedaan antara kata "just" dan "only" dalam bahasa Inggris?

Dalam kalimat bahasa Inggris, kata "just" dan "only" berasal dari kelas kata yang sama, yaitu adverb atau kata keterangan.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia pun, "just" dan "only" juga memiliki arti yang serupa, yakni "hanya".

Kita kerap kali menggunakannya secara bergantian tanpa tahu perbedaan keduanya lebih mendalam.

Padahal, kedua kata tersebut memiliki arti lebih dari sekadar "hanya", sehingga penting untuk diketahui supaya tidak salah dalam pemakaiannya.

Kira-kira apa perbedaan "just" dan "only"?

Coba kita cari tahu bersama, yuk! 

Just

Adjarian bisa menggunakan kata "just" untuk mengatakan "hanya", "saja", atau "sekadar".

Selain itu, kata "just" juga bisa berfungsi untuk menerangkan suatu hal yang "baru saja" dilakukan".

Tak hanya itu saja, "just" juga berfungsi untuk menjelaskan suatu hal yang "sedikit".

Baca Juga: Perbedaan Makna While dan Whereas dalam Bahasa Inggris

Supaya tidak bingung, coba perhatikan contoh kalimat di bawah ini.

1. Contoh kalimat "just" untuk mengatakan "hanya".

• I'm just trying to be a good student.

(Aku hanya berusaha nenjadi murid yang baik.)

2. Contoh kalimat "just" utuk menerangkan hal yang baru saja dilakukan.

• I've just finished my exam.

(Aku baru saja menyelesaikan ujianku.)

3. Contoh kalimat "just" menerangkan sesuatu yang sedikit.

• The shoes just cost 300 thousands rupiah.

(Harga sepatunya hanya 300 ribu rupiah.)

Only

Baca Juga: Sama-Sama Berarti 'Makanan', Ini Perbedaan Makna Food dan Meal

Only juga digunakan untuk mengatakan "hanya" atau "sekedar", hanya saja dalam konteks lebih formal.

Selain itu, "only" juga digunakan untuk merujuk sesuatu yang tak ada gantinya alias hanya satu-satunya.

O iya, kita bisa menggunakan "only" untuk menjelaskan sesuatu yang hanya sedikit nilainya.

Perhatikan contoh berikut!

1. Only untuk mengatakan "hanya" atau "sekadar".

• We only need 8 hours to finish this task.

(Kita hanya butuh delapan jam untuk menyelesaikan tugas ini.)

2. Untuk merujuk sesuatu yang tidak ada gantinya.

• My mom is the only person I trust in this world.

(Ibuku adalah satu-satunya orang yang kupercaya di dunia ini.)

3. Untuk menyatakan sesuatu dengan nilai yang sedikit.

Baca Juga: Jangan sampai Tertukar, Ini Perbedaan Kata 'Anybody' dan 'Somebody'

• You only need to pay 30% if you use the coupon.

(Kamu hanya butuh membayar 30% jika kamu menggunakan kuponnya.)

Nah, Adjarian, itulah perbedaan makna antara "just" dan "only" dalam bahasa Inggris.