Bagaimana Cara Menanyakan 'Jam Berapa' dalam Bahasa Jawa?

adjar.id – Apakah Adjarian tahu cara menanyakan “jam berapa?” dalam bahasa Jawa?

Sama seperti dalam bahasa Indonesia, dalam bahasa Jawa, ungkapan “jam berapa” merupakan salah satu kata tanya yang digunakan untuk menanyakan keterangan waktu.

Adjarian bisa menanyakan ungkapan tersebut dalam dua versi yang berbeda, yaitu bahasa Jawa ngoko dan bahasa Jawa krama.

Kalau sedang berbicara dengan teman sebaya atau teman yang lebih muda, gunakanlah bahasa Jawa ngoko.

Akan tetapi, jika lawan bicara kita adalah orang yang lebih tua, kita perlu menggunakan bahasa Jawa krama.

Materi kali ini akan sangat membantu Adjarian dalam mempelajari bahasa Jawa yang benar sesuai unggah-ungguh.

Tak perlu langsung banyak, belajar bahasa bisa dimulai dari hal-hal sederhana, contohnya seperti cara menanyakan jam, tepat seperti yang akan kita pelajari kali ini.

Lalu, bagaimana cara menayakan “jam berapa” dalam bahasa Jawa ngoko dan krama?

Langsung saja kita pelajari bersama, yuk!

Baca Juga: Bagaimana Cara Mengatakan 'Tidak Mau' dalam Bahasa Jawa?

Cara Menanyakan “Jam Berapa?” dalam Bahasa Jawa

1. Ngoko

Untuk menanyakan “jam berapa?” dalam bahasa Jawa ngoko, kita bisa menggunakan ungkapan “jam piro?”, Adjarian.

Sementara untuk mengungkapkan lamanya durasi waktu, ungkapan yang bisa kita gunakan adalah “nganti kapan?”.

Perlu diingiat, kedua ungkapan tersebut hanya bisa digunakan saat berbiacara dengan teman sebaya atau orang yang lebih muda.

Contoh:

• Jam piro lungamu?

(Jam berapa kamu pergi?)

• Jam piro koe mendarat ning Yogyakarta?

Baca Juga: Bagaimana Cara Mengatakan 'Tidak Tahu' dalam Bahasa Jawa Ngoko dan Krama?

(Jam berapa kamu mendarat di Yogyakarta?)

• Nganti kapan lungamu menyang Bali?

(Sampai kapan kepergianmu ke Bali?)

2. Krama

Lalu, bagamana cara menanyakan “jam berapa?” kepada orang yang lebih tua?

Nah, dalam situasi seperti itu, kita bisa menggunakan ungkapan “jam pinten?”, boleh juga ditambahkan kata sapaan, misalnya “jam pinten, Bu?” supaya lebih menghargai lawan bicara.

Kalau ingin menanyakan durasi waktu, ungkapan yang kita gunakan adalah “pinten dangunipun?”

Contoh:

• Jam pinten ibu badha tindak pasar?

Baca Juga: Bagaimana Cara Mengucapkan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Jawa?

(Jam berapa ibu akan pergi ke pasar?)

• Pinten dangunipun panjenengan tindhak Bali?

(Berapa lamanya kamu pergi ke Bali?)

Nah, Adjarian, itulah penjelasan cara menayakan “jam berapa?” dalam bahasa Jawa, baik ngoko maupun krama.