Seperti Apa Perbedaan Makna Kata Hard dan Difficult dalam Bahasa Inggris?

adjar.id – Sudah tahu perbedaan makna dari kata “hard” dan “difficult” dalam bahasa Inggris?

Yap, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, baik “hard” maupun “difficult” sama-sama bermakna “sulit”.

Namun, makna tingkat kesulitan yang ada pada kata “hard” dan “difficult” tidaklah sama.

Kosakata dengan makna serupa seperti ini terkadang membuat kita bingung untuk memilih mana yang lebih tepat untuk digunakan

Sering kali kita mendapati atau bahkan menggunakan kedua kata tersebut secara bergantian, meskipun belum mengerti makna lebih lanjutnya.

Nah, di sinilah pentingnya memahami perbedaan makna kosakata-kosakata yang memiliki arti serupa, Adjarian.

Terlebih lagi, keduanya sama-sama tergolong dari kelas kata sifat (adjective) yang berfungsi untuk menjelaskan kata benda.

Nah, berikut penjelasan perbedaan makna kata “hard” dan “difficult”.

Simak, yuk!

Baca Juga: Sama-Sama Berarti 'Besar', Apa Perbedaan Makna 'Big' dan 'Great'?

Perbedaan Makna Kata “Hard” dan “Difficult”

1. Hard

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata “hard” bisa memiliki dua arti, lo.

Yap, kata sifat satu ini bisa berarti “sulit” atau “sukar” bisa juga berarti “keras”.

Nah, tingkat kesulitan yang dimaksud pada kata “hard” ini masih normal, bukan tingkat kesulitan yang kompleks atau rumit.

Seperti yang sudah disinggung sebelumnya, selain untuk menggambarkan kesulitan, kata “hard” juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan wujud benda yang keras.

• It’s not hard for me to study four materials in row.

(Tidak sulit bagiku untuk belajar empat materi secara berturut-turut.)

• I think it’s kinda hard to understand Japanese language.

Baca Juga: Apa Perbedaan Makna 'Cepat' pada Kata 'Quick' dan 'Fast'?

(Aku rasa agak susah untuk memahami bahasa Jepang.)

• The surface of the wood is hard.

(Permukaan kayu itu keras.)

2. Difficult

Dalam bahasa Inggris, kata “difficult” juga berarti “sulit” atau “sukar”.

Nah, kesulitan yang dimaksud adalah kesulitan problematis, sangat rumit, dan kompleks.

O iya, kata “difficult” juga lebih umum digunakan dalam situasi formal, sedangkan “hard” umum digunakan dalam situasi informal.

• I believe I can pass the interview even though it’s difficult.

(Aku percaya aku bisa lulus wawancara, meskipun sulit.)

Baca Juga: Apa Perbedaan Makna Kata 'Deadline' dan 'Dateline' dalam Bahasa Inggris?

• It is difficult to write two essays with two different issues.

(Sulit untuk menulis dua esai dengan dua topik yang berbeda.)

• Statistics is more difficult than mathematics.

(Statistika lebih dulit daripada matematika.)

Nah, itulah perbedaan makna “sulit” pada kata “hard” dan “difficult”, Adjarian.