Sama-Sama Berarti 'Besar', Apa Perbedaan Makna 'Big' dan 'Great'?

adjar.id - Adjarian, kata "big" dan "great" ternyata memiliki perbedaan makna, lo.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, keduanya sama-sama berarti "besar".

Kata "besar" di sini berarti sesuatu yang melebihi rata-rata dari ukuran normalnya.

Selain itu, kata "big" dan "great" juga sama-sama tergolong kata sifat atau adjective.

Dalam sebuah kalimat, kata sifat berfungsi untuk menerangkan kata benda.

Nah, meskipun bukan bagian yang cukup vital dalam sebuah kalimat, penting juga untuk memperhatikan detail supaya tidak salah arti.

Memangnya, apa perbedaan makna "big" dan "great" dalam bahasa Inggris?

Apakah keduanya bisa saling menggantikan?

Simak penjelasannya di bawah ini, yuk!

Baca Juga: Seperti Apa Perbedaan Kata 'Must' dan 'Have To' dalam Bahasa Inggris?

Perbedaan Makna "Big" dan "Great"

1. Big

Secara harfiah, kata "big" berarti "besar". Besar di sini berarti merujuk pada sesuatu yang ukurannya melebihi ukuran normal.

O iya, "big" juga umum digunakan untuk merujuk pada berat badan seseorang, kuantitas, dan juga tingkatan.

Nah, kata "big" ini memiliki arti dan makna yang serupa dengan "large".

Sehingga, kedua kata tersebut dapat digunakan secara bergantian dalam satu kalimat yang sama.

Contoh penggunaan: 

- My mom built a big house hear the rice field.

(Ibuku membangun sebuah rumah besar dekat pesawahan.)

Baca Juga: Apa Perbedaan Makna Complement dan Compliment dalam Bahasa Inggris?

- In the movie, Iron Man has a big power, so he can defeat all of his enemy.

(Di film tersebut, Iron Man mempunyai kekuatan yang besar, sehingga ia mampu mengalahkan semua musuhnya.)

- Medan is one of the big cities in Indonesia.

(Medan adalah salah satu kota besar di Indonesia.)

2. Great

Jika Adjarian, membuka kamus atau mesin penerjemah, kata "great" juga berarti "besar" atau "sangat besar".

Namun, kata "besar" di sini juga disertai dengan hal yang mengesankan.

Selain itu, kata "great" juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang lebih besar dari "big".

Contoh penggunaan:

Baca Juga: Apa Perbedaan Makna 'Cepat' pada Kata 'Quick' dan 'Fast'?

- I've ever seen a great temple in Yogyakarta.

(Aku pernah melihat candi yang besar di Yogyakarta.)

- You have a great cooking skill, I think you are compatible to join in a cooking competition in Jakarta.

(Kamu punya kemampuan memasak yang hebat, aku rasa kamu cocok untuk mengikuti lomba masak di Jakarta.)

- My father has a great love for his family.

(Ayahku memiliki cinta yang besar untuk keluarganya.)

Nah, kata "big" dan "great" sama-sama bisa mendeskripsikan benda yang besar dalam sebuah kalimat.

Penggunaannya pun bisa ditukar, tetapi akan lebih baik jika digunakan sesuai dengan makna konteks kalimatnya, Adjarian.

Demikianlah perbedaan makna "big" dan "great" dalam bahasa Inggris, Adjarian!

Baca Juga: Perbedaan Makna dan Penggunaan Kata Trip, Travel, dan Journey