Idiom dalam Bahasa Inggris yang Menggunakan Nama-Nama Buah

adjar.id - Di dalam bahasa Inggris, ada idiom yang menggunakan nama-nama buah, Adjarian.

Idiom bisa diungkapkan dalam berbagai bahasa, salah satunya bahasa Inggris.

Tahukah Adjarian apa yang dimaksud idiom dalam bahasa Inggris?

Berdasarkan Oxford Dictionary, idiom is a group of words whose meaning is different from the meaning of the individual words.

Artinya, idiom adalah sekelompok kata yang memiliki makna berbeda dengan makna kata individu.

Biasanya idiom berasal dari susunan kata yang menjadi satu kesatuan yang terdiri dari kata-kata yang tidak asing.

Misalnya kata benda, nama hewan, nama buah, dan lain sebagainya.

Makna yang terkandung dalam idiom berbeda dengan arti secara harfiah.

Nah, berikut beberapa contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan nama-nama buah.

Baca Juga: 5 Idiom Bahasa Inggris Menggunakan Kata Apple Beserta Arti dan Contoh

Idiom Bahasa Inggris Menggunakan Nama Buah

1. Go Bananas

Idiom ini digunakan untuk mengungkapkan seseorang yang menjadi sangat marah, gila, atau kesal.

Contoh: 

She’ll go bananas if she sees the house in this (dirty) condition.

(Dia kesal jika dia melihat rumah dalam kondisi (kotor) seperti ini.)

2. A Bite at The Cherry

Idiom ini digunakan mengungkapkan kesempatan untuk mencapai sesuatu atau usaha untuk melakukan sesuatu.

Contoh: 

Baca Juga: 9 Idiom Bahasa Inggris yang Mengandung Nama-Nama Negara di Dalamnya

He definitely wants a bite of the cherry.

(Dia pasti menginginkan sebuah kesempatan.)

3. Not Give a Fig

Artinya ketika seseorang tidak merasa tertarik pada sesuatu.

Contoh:

You can do what you want. I don’t give a fig.

(Kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan. Saya tidak tertarik.)

4. Lemon

Secara harfiah lemon memiliki arti buah lemon. Nah, idiom lemon berarti kendaraan yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya.

Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Mengandung Kata 'Water' di Dalamnya

Contoh:

The car dealer sold me a lemon.

(Pedagang mobil tidak menjual kendaraan yang berfungsi baik kepada saya.)

5. A Plum Job

Idiom yang digunakan untuk mengungkapkan pekerjaan atau posisi yang diinginkan atau patut ditiru.

Contoh:

I got a plum job managing a toy store, so I get to sit around playing with toys all day.

(Saya dapat pekerjaan yang saya inginkan untuk mengelola toko mainan, jadi saya bisa duduk-duduk bermain dengan mainan sepanjang hari.)

Nah, itulah contoh idiom dalam bahasa Inggris yang menggunakan kata-kata berupa nama-nama buah.

Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Pendidikan

Tonton video ini, yuk!