9 Idiom Bahasa Inggris tentang Sahabat

adjar.id - Tidak sedikit idiom bahasa Inggris tentang sahabat.

Apa itu idiom?

Dikutip dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), idiom adalah konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya, misalnya kambing hitam dalam kalimat dalam peristiwa itu hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa.

Pada contoh tersebut, "kambing hitam" merupakan idiom, Adjarian.

Sebagai sebuah idiom, kambing hitam tidak bermakna hewan kambing yang berwarna hitam.

Masih dilansir dari sumber yang sama, kambing hitam berarti orang yang dalam suatu peristiwa sebenarnya tidak bersalah, tetapi dipersalahkan atau dijadikan tumpuan kesalahan.

Nah, tidak hanya di dalam bahasa Indonesia, di dalam bahasa Inggris juga ada idiom.

Berikut ini sembilan contoh idiom bahasa Inggris tentang sahabat atau friend.

Kita simak, yuk!

Baca Juga: 11 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Mother' di Dalamnya

Contoh Idiom Bahasa Inggris tentang Sahabat

1. Fast Friends

Idiom fast friends berarti teman yang setia. 

2. Like Two Peas in a Pod

Idiom like two peas in a pod menggambarkan dua orang yang sangat mirip dan cocok satu sama lain seperti halnya dua kacang yang berada di dalam satu kacang polong. 

3. A Shoulder To Cry On

Idiom a shoulder to cry on berarti seseorang yang dekat yang bisa mendengarkan cerita suka ataupun duka sahabatnya.

4. Through Thick and Thin

Idiom thick and thin berarti hubungan pertemanan yang melalui segala situasi, baik susah maupun senang.

Baca Juga: 11 Idiom Bahasa Inggris yang Berkaitan dengan Traveling

5. To Build Bridges

Idiom to build bridges bukan berarti membangun jembatan, Adjarian.

Namun, berarti membangun hubungan persahabatan antarindividu atau antarkelompok dengan segala perbedaan agar bisa saling mengerti dan berhubungan dengan baik.

6. Birds of a Feather Flock Together

Idom birds of a feather flock together menggambarkan orang-orang yang mempunyai hobi, penampilan, selera, bahkan ketertarikan yang sama akan suatu hal dan berteman atau berada dalam satu kelompok.

7. To Know Someone Inside Out

Idiom to know someone inside out berarti mengenal seseorang dengan sangat baik, bukan hanya dari luar saja.

8. Friends In High Places

Idiom friends in high places berarti mempunyai teman yang memiliki posisi penting dalam suatu bidang atau instansi dan berdampak bagi banyak orang.

Baca Juga: 22 Idiom Bahasa Inggris yang Mengekspresikan Perasaan Bahagia

9. A Friend In Need Is A Friend Indeed

Idiom a friend in need is a friend indeed adalah sahabat sejati yang selalu ada kapan pun, termasuk saat dibutuhkan.

Nah, itulah sembilan contoh idiom tentang sahabat, Adjarian.

Tonton video ini, yuk!