11 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Mother' di Dalamnya

adjar.id – Pernahkah Adjarian mendengar atau mengucapkan idiom dengan kata “mother” atau “ibu di dalamnya?

Apa, sih, yang dimaksud dengan idiom?

Idiom merupakan suatu ungkapan bahasa Inggris yang tidak mengandung makna sebenarnya, atau tidak bisa diartikan secara harfiah.

Jadi, kata “mother” yang terkandung di dalam sebuah idiom belum tentu bermakna “ibu” secara harfiah, lo, Adjarian.

Misalnya, idiom “A face only a mother could love”.

Jika diartikan secara harfiah, idiom tersebut bermakna, “Wajah yang hanya hanya bisa seorang ibu yang mencintai”.

Namun, maksud dari idiom tersebut adalah “Wajah yang kuang menarik”.

Nah, di sinilah pentingnya memplajari idiom. Dengan begitu, kita tidak akan saah dalam mengartikan sebuah kalimat yang terengar unik.

Lalu, selain “A face only a mother could love”, apa saja idiom lain yang mengandung kata “Mother”?

Cari tahu bersama, yuk!

Baca Juga: 7 Contoh Kalimat Bahasa Inggris Menggunakan Idiom 'A Piece of Cake'

11 Idiom yang Mengandung Unsur “Mother” di Dalamnya

1. Like mother, like daughter

Idiom “like mother, like daughter” digunakan untuk menyatakan kemiripan sifat ibu dengan anak perempuannya.

2. Mother’s Milk

Idiom “mother’s milk” bukan berarti susu ibu, Adjarian, melainkan sesuatu yang sangat penting dan dibutuhkan.

3. A Mama’s Boy

Nah, kalau idiom satu ini digunakan untuk mengungkapkan seorang anak laki-laki yang sangat dekat atau manja kepada sang ibu.

4. Expectant Mother

Apabila diartikan secara harfiah, “expectant mother” bermakna “Ibu harapan”.  Tetapi, dalam idiom, frasa satu ini bermakna ibu yang sedang mengandung, lo.

Baca Juga: 5 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Horse' atau Kuda

5. A mother hen

Bukan, frasa satu ini bukan berarti “Induk ayam”, ya Adjarian, melainkan seseorang yang memikirkan kesejahteraan orang lain, bahkan terkadang cenderung teralu protektif.

6. A Tiger Mother

Berbeda dengan “a mother han”, idiom “a tiger mother” berarti seorang ibu yang bersifat cukup ketat dalam mengatur kehidupan sang anak, atau umum disebut dengan “strict”.

7. At One’s Mother’s Knee

Jika Adjarian pernah mempelajari sesuatu sedari kecil, nah, idiom satu ini cocok untuk mengungkapkan kemampuan tersebut.

8. Be Ties to Mother’s Apron Strings

Pernahkah Adjarian menemui seseorang yang sudah cukup dewasa, tetapi masih sangat bergantung kepada ibunya? Nah, idiom satu ini dapat digunakan untuk mengungapkan sifat tersebut, lo.

9. Experience Is the Mother of Wisdom

Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Unsur Kucing di Dalamnya

Idiom ini dipakai saat seseorang belajar atau memahami sesuatu melalui pengalaman.

10. Mother Nature

Idom “mother nature” digunakan untuk mengungkapkan segala kekuatan semesta yang mengontrol dunia secara alami, misalnya adanya buah-buahan, gunung, laut, dan sebagainya.

11. To keep mum

Idiom satu ini bisa digunakan ketika kita ingin merahasiakan sesuatu, lo.

Nah, itulah 11 contoh idiom dengan unsur kata “mother” di dalamnya, Adjarian.