Sama-Sama Berarti 'untuk', Apa Bedanya 'to' dan 'for'?

adjar.id – Tahukah Adjarian perbedaan penggunaan kata “to” dan “for” dalam bahasa Inggris?

Kalau ditinjau dari jenis katanya, “to” dan “for” sama-sama tergolong jenis preposition atau kata depan. Dari segi arti pun juga sama, yakni 'untuk'.

Meski tergolong dari jenis kata yang sama dan memiliki arti yang sama pula, tetapi keduanya memiliki aturan penggunaan yang berbeda, lo.

Apabila belum mengetahui perbedaannya, kita pasti mudah bingung atau terjebak dalam memilih penggunaan kata yang tepat.

Padahal, baik “to” maupun “for” kerap kali kita gunakan dalam merangkai kalimat bahasa Inggris, meski belum tahu perbedaannya.

Sebagai contoh, dalam kalimat “Selamat ulang tahun untukmu”.

Nah, kira-kira kata “untuk” dalam kalimat tersebut lebih cocok menggunakan “to” atau “for”, ya?

Untuk mengetahui jawabannya, coba kita pelajari dan pahami perbedaan penggunaan kata “to” dan “for” terlebih dahulu, yuk!

“Meski sama-sama berarti ‘untuk’, kata ‘to’ dan ‘for’ memiliki konteks penggunaan yang berbeda.”

Baca Juga: Sama-Sama Berarti 'dengan', Ini Perbedaan Penggunaan Kata With dan By

Perbedaan Penggunaan Kata “to” dan “for” dalam Bahasa Inggris

Kata "to"

Kata pertama yang akan kita bahas adalah “to”. Nah, ada dua aturan untuk penggunaan preposisi satu ini, Adjarian.

Pertama, “to” dapat digunakan untuk menunjuk suatu objek, baik objek yang bergerak, seperti manusia atu hewan, maupun objek yang tidak bergerak, seperti tempat.

Lalu, “to” juga bisa digunakan untuk menggabungkan dua kalimat complex sentence atau kalimat yang memiliki lebih dari satu klausa.

Dalam peraturan ini, “to” berfungsi sebagai kata penghubung.

1. Digunakan untuk menunjuk suatu tempat.

• I’m on my way to your house right now, just wait me.

(Aku dalam perjalanan ke rumahmu sekarang, tunggu aku.)

Baca Juga: Perbedaan Penggunaan Kata Shall dan Will Bahasa Inggris

• Dimas is looking to the corner of that building.

(Dimas melihat pojok Gedung itu.)

2. Digunakan untuk menggambungkan complex sentence.

• To get into this prestige university, we have to study harder.

(Untuk masuk universitas bergengsi ini, kita perlu belajar lebih keras.)

• To be able to visit Bali, we need to get vaccinated.

(Untuk dapat mengunjungi Bali, kita perlu divaksinasi.)

“Kata ‘to’ digunakan untuk menunjuk suatu objek dan menggabungkan kalimat kompleks.”

Kata "for"

Baca Juga: Perbedaan Pengguaan Kata Can dan Could dalam Bahasa Inggris

Sama halnya dengan “to”, “for” memiliki aturan penggunaan tertentu dalam sebuah kalimat.

Pertama, “for“ berfungsi sebagai penunjuk cara menggunakan objek. Kedua, berfungsi untuk menunjukkan sebab.

Lalu, yang terakhir ialah berfungsi untuk menunjukkan lamanya atau durasi suatu kegiatan.

1. Cara menggunakan objek (benda/tempat).

• This hall is special for those who wants to meet the principle.

(Aula ini khusus untuk mereka yang ingin bertemu kepala sekolah.)

2. Menunjukkan sebab terjadinya sesuatu

• My arrival in Solo is only for my mother, not anyone else.

(Kedatanganku di Solo hanay untuk ibuku, bukan orang lain.)

Baca Juga: Sering Disamakan, Ini Perbedaan Penggunaan Kata Like dan Such as

3. Menunjukkan lamanya atau durasi suatu kegiatan

• I’ve been learning Spanish for three years and now I must pass some examination to get a certificate.

(Aku sudah belajar bahasa Spanyol selama tiga tahun, dan sekarang aku harus lulus ujian untuk mendapatkan sertifikat.)

Nah, dari penjelasan di atas, kita dapat menemukan jawaban bahwa kata untuk pada kalimat “Selamat ulang tahun untukmu” lebih tepat menggunakan “to” karena “menunjuk” suatu objek, yaitu “kamu”.

Demikianlah penjelasan penggunaan kata “to” dan “for” dalam bahasa Inggris.

Sekarang coba kerjakan soal di bawah ini, yuk!