Istilah-Istilah Ramadan dalam Bahasa Inggris

adjar.id - Saat umat Muslim di seluruh dunia merayakan bulan suci Ramadan, Adjarian mungkin sering mendengar beberapa istilah Ramadan.

Biasanya istilah Ramadan menggunakan bahasa Arab.

Bahasa Arab adalah bahasa yang paling umum digunakan dalam agama Islam dan merupakan bahasa asli Alquran.

Sehingga biasa bagi umat Islam untuk menggunakan istilah Arab ketika membahas topik Islam atau di acara-acara Islam.

Namun, mungkin ada sebagian orang yang tidak terbiasa dengan istilah tersebut jika diubah dalam bahasa Inggris.

Misalnya, ketika mengucapkan "selamat berbuka puasa" ketika Ramadan kepada seseorang dalam bahasa Inggris.

Biasanya orang akan mengucapkan "happy breakfasting", tapi ternyata ucapan tersebut kurang tepat, lo.

Lalu, bagaimana cara mengucapkan "Selamat berbuka puasa" yang benar dalam bahasa Inggris?

Simak beberapa istilah Ramadan dalam bahasa Inggris berikut, yuk!

Baca Juga: Ungkapan Terima Kasih atas Ucapan Bulan Ramadan dalam Bahasa Inggris

Istilah-Istilah Ramadan dalam Bahasa Inggris

1. Puasa

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesi (KBBI), puasa adalah salah satu rukun Islam berupa ibadah menahan diri atau berpantang makan, minum, dan segala yang membatalkannya mulai terbit fajar sampai terbenam matahari; saum.

Istilah puasa dalam bahasa Inggris disebut dengan "fast".

2. Buka Puasa

Buka puasa adalah kegiatan di mana umat Islam mengonsumsi makanan dan minuman setelah seharian menahan lapar dan dahaga.

Nah, umat Islam yang berpuasa akan berbuka ketika matahari terbenam.

Istilah buka puasa dalam bahasa Inggris disebut dengan "break fast" atau "break the fast".

Namun, native speaker atau orang yang sejak lahir menggunakan bahasa Inggris di negara berbahasa Inggris biasanya menggunakan istilah "iftar" untuk menjelaskan kegiatan buka puasa.

Baca Juga: Ucapan Menyambut Bulan Ramadan dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Menurut Merriam-Webster, definisi iftar adalah a meal taken by Muslims at sundown to break the daily fast during Ramadan.

Artinya iftar adalah makanan yang dikonsumsi oleh umat Islam saat matahari terbenam untuk berbuka puasa setiap hari selama Ramadan.

Pada umumnya native speaker ketika menyebut selamat berbuka puasa mengucap “happy iftar!” atau “enjoy your iftar meal”.

3. Sahur

Setiap pagi sebelum matahari terbit, umat Islam mengonsumsi makanan sebelum puasa yang disebut "sahur".

Setelah sahur, umat muslim memulai puasa dengan shalat Subuh.

Istilah sahur dalam bahasa Inggris bisa disebut "pre-dawn meal".

4. Tarawih

Tarawih adalah ibadah yang dilakukan setiap malam selama bulan Ramadan.

Baca Juga: Contoh Percakapan tentang Persiapan Ramadan dalam Bahasa Inggris

Umat islam banyak yang melakukan ibadah salat tarawih selama Ramadan.

Tarawih dalam KBBI berarti salat sunah pada malam hari (sesudah Isya, sebelum Subuh) pada bulan Ramadan (bulan puasa).

Nah, salat dalam bahasa Inggris disebut dengan "prayer", Adjarian.

Sedangkan istilah tarawih dalam bahasa Inggris disebut dengan "prayers held each evening during Ramadan".

5. Idulfitri

Menurut KBBI, Idulfitri adalah Hari Raya umut Islam yang jatuh pada tanggal 1 Syawal setelah selesai menjalankan ibadah puasa selama sebulan.

Istilah idulfitri dalam bahasa Inggris disebut dengan "feast of breaking the fast”.

6. Alhamdulillah

Menurut KBBI, alhamdulillah adalah ungkapan menyatakan rasa syukur (maknanya 'segala puji bagi Allah').

Baca Juga: Ketentuan-Ketentuan Puasa Ramadan dalam Agama Islam

Alhamdulillah biasa diucapkan ketika berbuka puasa sebagai wujud tanda syukur karena bisa makan dan minum setelah seharian menghindarinya.

Istilah alhamdulillah dalam bahasa Inggris disebut dengan "praise be to God".

Nah, itulah beberapa istilah Ramadan dalam bahasa Inggris, Adjarian.

Tonton video ini, yuk!