Contoh Idiom Bahasa Inggris yang Memiliki Unsur Warna di Dalamnya

adjar.id - Apakah Adjarian pernah mendengar idiom bahasa Inggris "feeling blue"?

Idiom tersebut memiliki arti sedang merasa sedih.

Nah, masing-masing warna memiliki arti atau sering kali menggambarkan sesuatu hanya dilihat dari warna tersebut.

Contohnya warna putih yang menggambarkan kesucian dan kejujuran.

Juga terdapat warna emas atau golden yang memiliki makna prestasi, kesuksesan, kemewahan, kemenangan dan juga kemakmuran.

Oleh sebab itu, warna sering kali dijadikan bagian dalam sebuah idiom.

Idiom sendiri merupakan serangkaian kata yang memiliki makna tersirat berbeda dari makna sebenarnya.

Hal tersebut membuat arti yang ada di dalam setiap warna sangat cocok bila dijadikan penggambaran sebuah makna ujaran.

Supaya lebih paham, yuk, kita simak contoh idiom bahasa Inggris yang memiliki unsur warna berikut!

Baca Juga: Mengenal Warna atau Color dalam Bahasa Inggris

Contoh Idiom Bahasa Inggris yang Memiliki Unsur Warna

1. Off color

Tampak atau merasa tidak sehat.

2. Black sheep

Dianggap sebagai seseorang yang berbeda, berperilaku buruk, dan membawa malu pada keluarga.

3. Out of the blue

Tiba-tiba.

4. White lie

Kebohongan yang dibuat dengan niat baik.

Baca Juga: Arti Peribahasa Bahasa Inggris yang Terkenal dan Sering Digunakan

5. Green fingers

Bertangan hijau, pandai dalam berkebun atau bercocok tanam.

6. Feel blue

Merasa sedih.

7. (To roll out the) Red carpet

Menggelar karpet merah berarti memberikan pelayanan khusus kepada orang yang dianggap penting.

8. Caught red-handed

Merujuk pada seseorang yang terpergok saat melakukan tindakan yang salah atau ilegal.

9. Golden rule

Baca Juga: Perbedaan Proverb dan Idiom dalam Bahasa Inggris beserta Contohnya

Aturan atau prinsip yang paling penting untuk diingat saat melakukan sesuatu.

10. Silver lining

Sisi baik atau positif dari situasi yang tidak menyenangkan; hikmah.

11. Green light

Mendapat green light berarti mendapat persetujuan untuk melakukan sesuatu.

12. In the pink of health

Berada dalam kondisi fisik atau kesehatan yang bagus.

13. Once in a blue moon

Sesuatu yang terjadi amat jarang.

Baca Juga: Macam-Macam Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan

14. Black tie event

Merujuk pada acara formal di mana para lelaki diharuskan mengenakan jas, tuksedo, dan dasi kupu-kupu hitam.

15. Blue in the face

Bila seseorang melakukan sesuatu hingga “wajahnya membiru”, berarti ia gagal mencapai sesuatu setelah mencoba melakukannya begitu lama.

16. Black market

Merujuk pada tempat jual-beli, pertukaran barang-barang atau mata uang yang ilegal.

17. Silver-tongued

Merujuk pada seseorang yang pandai bicara, amat meyakinkan dan mampu mempersuasi orang lain untuk melakukan apa yang ia mau.

18. Golden opportunity

Baca Juga: Idiom Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Marah dan Contoh Kalimat

Kesempatan yang datang pada saat dan situasi tepat dan tidak boleh dilewatkan.

19. Black out

Kehilangan kesadaran.

Nah, Adjarian, itulah beberapa contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan kosakata warna.