Arti Peribahasa Bahasa Inggris yang Terkenal dan Sering Digunakan

adjar.id - Dalam bahasa Inggris, peribahasa disebut dengan proverb, Adjarian.

Terdapat beberapa proverb yang sering kita jumpai dan kita gunakan di dalam kehidupan sehari-hari.

Masing-masing peribahasa memiliki arti dan makna yang terkandung, lo!

Biasanya, makna tersirat dari peribahasa mengandung perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku.

Banyak peribahasa bahasa Inggris yang familiar digunakan sehari-hari.

Contohnya, adalah 'don't judge a book by its cover'.

Dalam bahasa Indonesia berarti 'jangan menilai buku dari sampulnya'.

Peribahasa tersebut memiliki makna tersirat bahwa kita tidak boleh menilai apapun hanya dari luarnya atau satu sisi saja, Adjarian.

Nah, kita simak peribahasa bahasa Inggris lainnya di bawah ini, yuk!

Baca Juga: Macam-Macam Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan

Arti Peribahasa Bahasa Inggris yang Terkenal dan Sering Digunakan

1. Don't judge a book by its cover.

Jangan menilai buku dari sampulnya.

Artinya: Kita tidak bisa menilai sesuatu dengan hanya melihat dari luar atau sekilas, akan tetapi harus dilihat dari berbagai sisi.

2. Practice makes perfect.

Latihan membuat sempurna.

Artinya: Kesempurnaan bisa didapat dengan kita rajin berlatih dan terus berusaha.

3. Better late than never.

Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

Baca Juga: Perbedaan Proverb dan Idiom dalam Bahasa Inggris beserta Contohnya

Artinya: Lebih baik melakukan sesuatu meski terlambat, daripada sama sekali tidak melakukan apapun.

4. Actions speak louder than words.

Aksi berbicara lebih keras dari kata-kata.

Artinya: Aksi atau tindakan lebih baik daripada cuma berjanji atau berkata-kata.

5. Curiosity killed the cat.

Rasa penasaran membunuh kucing.

Artinya: Tidak segala sesuatu harus kita ketahui. Jika terlalu penasaran, bisa jadi informasi yang kita dapatkan justru membuat kita menyesal.

6. An apple a day keeps the doctors away.

Satu buah apel membuat dokter menjauh.

Baca Juga: 23 Contoh Peribahasa yang Sering Digunakan

Artinya: Buah apel punya banyak manfaat yang baik untuk kesehatan dan bisa menjauhkan kita dari penyakit.

7. Like father like son.

Seperti ayah seperti anak.

Artinya: Sifat anak yang tidak jauh berbeda dengan ayahnya. Bisa juga diganti dengan "like mother like daughter".

8. Good things come to those who wait.

Hal baik datang kepada mereka yang menunggu.

Artinya: Hal baik akan datang kalau kita sabar menunggu.

9. The early bird catches the worm

Burung yang datang awal menangkap cacing

Baca Juga: Peribahasa: Ciri, Fungsi, Jenis, dan Contoh

Artinya: Orang yang melakukan sesuatu lebih dulu, akan lebih cepat mendapatkan hasilnya atau mendapat kesuksesan.

10. All roads lead to Rome.

Banyak jalan menuju Roma.

Artinya: Ada banyak cara untuk mencapai sebuah tujuan.

Nah Adjarian, itulah dia terjemahan dari peribahasa bahasa Inggris yang sering digunakan beserta artinya, ya!