7. "Sugeng tanggap warsa buk, ngapunten ingkang katah mboten saget maringi nopo-nopo, namung saget doa dateng Allah, mugi-mugi jenengan diparingi tambah rizki, kuat iman, lan sabar dateng didik kula."
(Selamat ulang tahun bu, mohon maaf yang banyak tidak bisa memberikan apa-apa, hanya bisa berdoa kepada Allah, mudah-mudahan ibu dberi rezeki lebih, kuat imannya, dan diberi kesabaran dalam mendidik saya).
8. "Tuku blewah neng pasar buah, tuku paku neng pringkuku, sugeng ambar warso konco keletku."
(Beli blewah di pasar buah, beli paku di pringkuku, selamat ulang tahun teman dekatku).
9. "Ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi-mugi Gusti Allah paring yuswa ingkang dowo lan berkah. Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan lan ketentreman."
Baca Juga: Contoh Teks Deskripsi Bahasa Jawa tentang Hewan Penyu
(Mengucapkan selamat panjang umur, mudah-mudahan Allah memberikan umur yang panjang dan berkah. Mudah-mudahan Allah memberikan kesehatan dan ketenteraman).
10. "Sugeng ambal warsa sampeyan. Muga-muga sehat, rizki sing wiyar, umur dawa, kesabaran sing gedhe lan tansyah dilindungi dateng gusti Allah SWT."
(Selamat ulang tahun buatmu. Mudah-mudahhan sehat, rezeki yang banyak, umur panjang, diberi kesabaran yang banyak dan selalu dilindungi oleh Allah SWT).
11. "Ngaturaken sugeng ambal warsa, mugi-mugi Gusti Allah paring yuswa ingkang dowo lan berkah. Mugi-mugi Gusti Allah tansah paring kasarasan lan ketentreman."
(Mengucapkan selamat panjang umur, mudah-mudahan Allah memberikan umur yang panjang dan berkah. Mudah-mudahan Allah memberikan kesehatan dan ketenteraman).
12. "Sugeng ambal warsa damel sahabatku mugi-mugi panjenengan pinaringan rizki ingkang barokah lan pinaringan kesehatan jasmani lan rohani."
(Selamat ulang tahun untuk sahabatku mudah-mudahan kamu mendapat rezeki yang berkah dan mendapat kesehatan jasmani dan rohani).
Nah Adjarian, itulah contoh-contoh ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Jawa beserta artinya.
Tonton video di bawah ini, yuk!
Penulis | : | Jestica Anna |
Editor | : | Aisha Amira |
KOMENTAR