Kosakata Jabatan Pemerintahan di Indonesia dalam Bahasa Inggris

adjar.id – Apakah Adjarian terkadang bingung dalam menerjemahkan nama-nama jabatan pemerintahan ke dalam bahasa Inggris?

Yap, jabatan pemerintahan di Indonesia memang memiliki istilah tersendiri.

Dalam hal ini, kita tidak dapat selalu berpatokan pada sistem pemerintahan negara-negara berbahasa Inggris, misalnya negara Inggris.

Hal ini dikarenakan negara Inggris sendiri berbentuk monarki yang bahkan tidak mengenal camat ataupun lurah.

Nah, karena perbedaan administratif wilayah inilah yang mengharuskan kita mempelajarinya dengan baik.

Sebab jika diterjemahkan menggunakan alat penerjemah pasti hasilnya akan berbeda, Adjarian. 

Nah, kali ini kita akan membahas nama-nama jabatan pemerintahan di Indonesia dalam bahasa Inggris.

Apa saja istilah nama-nama jabatan pemerintahan di Indonesia dalam bahasa Inggris?

Yuk, kita pelajari bersama!

Baca Juga: Mengenal Kosakata Pemerintahan atau Government dalam Bahasa Inggris

Istilah Jabatan Pemerintahan Indonesia dalam Bahasa Inggris

1. President = Presiden

2. Vice President = Wakil Presiden

3. Minister = Menteri

4. Deputy Minister/Deputy Caninet = Wakil Menteri

5. Secretary General = Sekretaris Jenderal

6. Governor = Gubernur

7. Vice Governor/Deputy Governor = Wakil Gubernur

8. Mayor = Walikota

Baca Juga: Macam-Macam Nama Pimpinan Universitas dalam Bahasa Inggris

9. Vice Mayor = Wakil walikota

10. Regent = Bupati

11. Head of District = Camat

12. Head of Sub-district = Lurah

13. Head of Village = Kepala Desa

14. Hamlet = Rukun Warga (RW)

15. Neighbourhood = Rukun Warga (RT)

Contoh Kalimat

- The girl sitting next to me is the daughter of our current vice mayor.

Baca Juga: Kosakata Istilah Bidang Hukum dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

(Gadis yang duduk di sampingku itu adalah anak peremuan dari wakil walikota kita sekarang.)

- I need to meet our neighbourhood to resolve some matters today.

(Aku perlu bertemu RT untuk menyelesaikan beberapa urusan hari ini.)

- This student exchange event gave me the opportunity to meet the Deputy Minister of Education, Research, and Technology.

(Acara pertukaran pelajar ini membuatku berkesempatan untuk bertemu Wakil Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.)

Nah, Adjarian, itulah beberapa contoh kosakata nama-nama pejabat pemerintahan Indonesia dalam bahasa Inggris.