Arti dan Contoh Penggunaan Kata Spill, Savage, dan Vibes

adjar.id – Apakah Adjarian pernah mendengar istilah bahasa Inggris spill, savage, dan vibes?

Nah, ketiga kata tersebut termasuk ke dalam kategori slang. Supaya tidak lupa, kita ingat kembali pengertian slang, yuk!

Dilansir dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), slang adalah ragam bahasa tidak resmi dan tidak baku yang sifatnya musiman.

Pada awalnya, slang ini merupakan sebutan untuk ragam bahasa gaul atau tidak resmi dalam bahasa Inggris.

Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak sekali variasi slang, ada yang berupa singkatan atau akronim, ada juga yang berupa kosakata umum tetapi memiliki makna berbeda dari aslinya.

Bahkan terkadang, kata slang ini pengucapannya unik sehingga tidak terdengar seperti bahasa Inggris, lo.

Nah, kali ini kita aakan membahas kata slang spill, savage, dan vibes.

Apa arti ketiga kata slang tersebut? Bagaimana penggunaannya?

Yuk, kita pelajari bersama!

Baca Juga: Sedang Populer, Ini Contoh Penggunaan Kata Lowkey, Highkey, dan Shook

1. Spill

Kata slang pertama yang akan kita bahas ini cukup ramai digunakan di sosial media belakangan ini.

Secara harfiah, spill bermakna 'tumpah', tetapi kata tersebut memiliki arti yang berbeda dalam bahasa slang.

Spill dalam bahasa slang berasal dari idiom “spill the tea” yang artinya mengungkap suatu rahasia.

Nah, jadi, kalau seseorang berkata “spill” itu artinya ia ingin orang lain mengungkapkan suatu rahasia yang membuatnya penasaran.

Contoh:

-Those shoes look so stunning, can you spill the brand, please?

(Sepatu itu terlihat sangat menarik, bisakah kamu “spill” mereknya?)

2. Savage

Baca Juga: Sering Dipakai, Ini Contoh Penggunaan Kata Legit, Bae, dan Smh

Kata slang selanjutnya adalah savage. Adjarian pasti pernah membaca istilah ini di berbagai sosial media, kan?

Sebetulnya, kata savage dalam bahasa Inggris memiliki arti 'kejam', sementara dalam bahasa slang sendiri kata tersebut bermakna 'keren'.

Keren di sini diartikan diartikan dengan keberanian melakukan sesuatu yang sulit atau sesuatu yang tidak dilakukan orang lain.

Contoh:

-You did a parachute jump from 1.500 meters height, that was savage!

(Kamu melakukan terjun payung dari ketinggian 1.500 meter, itu keren!)

3. Vibes

Nah, kata yang terakhir ini juga tidak kalah populer dengan dua kata sebelumnya.

Jika diterjemahkan secara langsung dalam bahasa Indonesia, vibes berarti 'getaran', tetapi makna kata tersebut akan bergeser apabila diterjemahkan dalam bahasa gaul.

Baca Juga: Sering Digunakan, Ini Contoh Penggunaan Kata Slang ISTG, IMHO, dan IKR

Dalam bahasa gaul atau bahasa slang, kata vibes berarti 'aura' atau 'suasana hati'.

Kita dapat menggunakannya untuk menggambarkan suasana yang timbul di dalam hati.

Contoh:

-I feel good vibes when I come to the beach.

(Aku merasakan suasana yang baik ketika mengunjungi pantai.)

Nah, itulah makna dan contoh penggunaan dari kata slang spill, savage, dan vibes, Adjarian.