Pengertian Ungkapan atau Idiom dalam Bahasa Indonesia

adjar.id - Di dalam bahasa Indonesia ada yang disebut dengan ungkapan atau idiom, Adjarian.

Mungkin banyak dari Adjarian yang sudah tidak asing dengan istilah tersebut.

Bahkan, bisa jadi dalam kehidupan sehari-hari, Adjarian sering menggunakannya.

Nah, sebenarnya apa yang dimaksud dengan ungkapan atau idiom?

Yuk, kita cari tahu bersama pengertian dari ungkapan atau idiom.

Pengertian Ungkapan

Ungkapan biasa disebut juga dengan idiom.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), ungkapan adalah kelompok kata atau gabungan kata yang menyatakan makna khusus (makna unsur-unsurnya sering kali menjadi kabur).

Sementara itu, idiom diartikan sebagai konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya, misalnya kambing hitam dalam kalimat dalam peristiwa itu hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa.

Baca Juga: Macam-Macam Idiom Bahasa Inggris yang Sering Digunakan

Nah, kalau menurut E. Kosasih dalam buku Tata Bahasa dan Sastra Indonesia untuk SMA/MA/SMK, ungkapan atau idiom adalah perkataan atau kelompok kata yang digunakan secara khusus untuk menyatakan suatu maksud dalam arti kiasan.

Suatu ungkapan disusun oleh kata-kata dengan pola yang tetap, Adjarian.

Susunan kata dalam suatu ungkapan tidak bisa diubah susunannya. Selain itu, juga tidak dapat disisipi dengan kata lainnya.

Nah, makna dari masing-masing kata penyusun melebur dan membentuk sebuah makna yang baru.

"Ungkapan tersusun atas kata-kata yang susunannya bersifat tetap dan membentuk makna baru."

Contoh Ungkapan

Pada dasarnya ada banyak contoh ungkapan dalam bahasa Indonesia, Adjarian. 

Berikut adalah beberapa contohnya.

1. Buah hati

Baca Juga: Idiom Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Marah dan Contoh Kalimat

Buah hati berarti jantung hati. Ungkapan tersebut dapat digunakan dalam kalimat seperti:

Keluarga itu semakin bahagia sejak kehadiran buah hati.

Jantung hati yang dimaksud ungkapan buah hati pada kalimat tersebut adalah anak.

Jadi, kalimat tersebut bermakna, setelah hadir anak di keluarga tersebut, keluarga itu semakin bahagia.

2. Buah tangan

Ungkapan buah tangan dapat berarti hasil pekerjaan atau bisa juga berarti barang yang dibawa dari bepergian atau oleh-oleh.

Contoh kalimatnya:

Paman membawakanku banyak buah tangan dari luar negeri.

"Buah hati dan buah tangan adalah contoh ungkapan yang sudah dikenal sejak lama dalam bahasa Indonesia."

Baca Juga: Perbedaan Paragraf Eksposisi dan Paragraf Argumentasi

3. Buah pikiran

Buah pikiran adalah pendapat. Contoh penggunaan ungkapan tersebut dalam kalimat, misalnya:

Pada rapat nanti, Budi berencana mengungkapkan buah pikirannya.

4. Buah pena

Ungkapan buah pena berarti karangan. Contohnya dalam kalimat:

Dalam lomba tersebut, buah pena Budi dinobatkan sebagai juara.

5. Buah bibir

Buah bibir adalah bahan pembicaraan. Penggunaannya dalam kalimat, contohnya:

Saat ini masalah korupsi yang dilakukan perangkat desa sedang menjadi buah bibir.

Baca Juga: 4 Jenis Makna Kata: Leksikal, Gramatikal, Denotatif, Konotatif

Nah, itulah penjelasan tentang ungkapan atau idiom dalam bahasa Indonesia, Adjarian.

Yuk, sekarang kita coba jawab pertanyaan di bawah!