adjar.id - Apakah Adjarian pernah terlibat percakapan yang mengaharuskan untuk meminta perhatian dari pendengar kita?
Nah, dalam bahasa Inggris kita menyebut meminta perhatian dengan asking attention sedangkan memberi perhatian dengan giving attention.
Asking attention atau meminta perhatian adalah ungkapan yang digunakan untuk meminta perhatian dari seseorang.
Kita dapat mengungkapkan maksud tersebut dalam bahasa Inggris dengan ungkapan seperti "may I have your attention?", "Can I get the attention", "Excuse me", "Attention please!", dan "Listen to me."
Baca Juga: Definisi Connective Words, Jenis, Fungsi, dan Contoh-Contohnya
Sedangkan giving attention atau memberi perhatian adalah ungkapan yang digunakan untuk memberikan perhatian atau respon.
Kita dapat mengungkapkan maksud tersebut dalam bahasa Inggris dengan ungkapan seperti "yes Sir/Ma’am", "Ok", "I see", dan "All right".
Di bawah ini, terdapat beberapa contoh dialog meminta dan memberi perhatian yang terjadi di beberapa setting tempat yang bisa dijadikan contoh percakapan, Adjarian.
Yuk, kita simak bersama contoh dialog asking and giving attention di bawah ini!
"Gunakan kata please dalam meminta perhatian di sebelum atau sesudah ungkapan agar kalimat menjadi lebih sopan."
Contoh Dialog 1
Diana: Girl, look what I’ve got here!
Maria: Wow, is it the shoes that you really love 2 months ago?
Diana: Yeah! I got it for half price! I searched it online for 3 nights straight.
Maria: Hey, look! It is on the influencer Instagram pages, the same shoes as yours!
Diana: It is so beautiful right? I'm such a lucky girl because got it for cheap prices.
Maria: Yeah! Luck of you, and it is also beautiful on you.
Diana: Thank you. You are the best!
Baca Juga: Mengenal Jenis dan Penggunaan Abbreviations dalam Bahasa Inggris
Terjemahan
Diana: Lihat apa yang aku dapat!
Maria: Wow, apakah itu sepatu yang sangat kamu sukai dari 2 bulan yang lalu?
Dian: Iya! Aku mendapatkannya dengan setengah harga! Aku mencarinya secara online selama tiga malam berturut-turut.
Maria: Hei, lihat! Itu ada di halaman Instagram influencer, sepatu yang sama dengan milikmu!
Diana: Bukankah sepatu itu sangat indah? Aku sangat beruntung karena mendapatkannya dengan harga murah.
Maria: Betul! Kamu sangat beruntung dan sepatu itu juga indah kamu pakai.
Dian: Terima kasih. Kamu yang terbaik!
Contoh Dialog 2
Mrs. Ratna: Kids, please be quiet! Attention, here!
Students: Yes, Ma’am
Mrs. Ratna: Saturday morning we will do a field trip to the city museum.
Students: Sorry Ma'am, we can't hear you.
Mrs. Ratna: Listen to me, everyone. You can't hear me because you are loud.
Students: Yes, Ma’am
Mrs. Ratna: You need the permission from both of your parents and bring anything you need that I already listed on the board.
Students: Yes Ma’am
Mrs. Ratna: Okay, that’s all for today. See you on Saturday.
Baca Juga: 4 Jenis Kalimat dalam Bahasa Inggris: Simple, Compund, Complex, dan Compound-Complex Sentence
Terjemahan
Ibu Ratna: Anak-anak, harap diam! Perhatian, di sini!
Siswa: Iya Bu.
Ibu Ratna : Sabtu pagi kita akan melakukan field trip di museum kota.
Siswa : Maaf Bu, kami tidak dapat mendengar Ibu.
Ibu Ratna: Dengarkan, semuanya. Kalian tidak dapat mendengar Ibu karena kalian berisik sendiri.
Siswa: Iya Bu.
Ibu Ratna: Kalian perlu melampirkan izin dari kedua orang tua dan membawa semua yang kalian butuhkan di daftar tertulis di papan tulis..
Siswa: Iya Bu.
Ibu Ratna: Oke, itu saja untuk hari ini. Sampai jumpa hari Sabtu.
Contoh Dialog 3
Dita: Hi, what are you doing?
Rizal: Game.
Dita: Oh, please! Can I have your attention? I have come so far to pick you up.
Rizal: Wait a minute, wait until this one game finish first.
Dita: Whatever.
Rizal: Okay okay, I close the game. What is it?
Dita: Thank you, finally. Where will we be going?
Rizal: Up to you, I'm yours today.
Baca Juga: Perbedaan dan Penjelasan Kapan Menggunakan Kata Go, Went, dan Gone
Terjemahan
Dita: Hai, lagi apa?
Rizal: Main game.
Dita: Oh, tolong lah! Bolehkah aku meminta perhatianmu? Aku datang sejauh ini untuk menjemputmu.
Rizal: Tunggu dulu, tunggu sampai game yang satu ini selesai dulu.
Dita: Terserah.
Rizal: Oke oke, aku matikan gamenya. Gimana?
Dita: Terima kasih, akhirnya. Ke mana kita akan pergi?
Rizal: Terserah kamu, hari ini aku ikut kamu.
Nah Adjarian, itulah beberapa contoh dialog yang meminta dan memberikan perhatian dalam bahasa Inggris atau asking and giving attention, ya.
Sekarang, yuk, coba jawab pertanyaan berikut ini!
Pertanyaan |
Buatlah sebuah percakapan sederhana dengan teman tentang meminta perhatian mereka karena mereka sibuk menonton TV! |
Petunjuk: Cek halaman 4. |
Penulis | : | Aldita Prafitasari |
Editor | : | Aisha Amira |
KOMENTAR