adjar.id - Kata serapan merupakan suatu kata yang diserap dari bahasa lain berdasarkan kaidah bahasa penerima.
Kali ini kita akan mempelajari tentang kata serapan dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Jawa.
Kata serapan muncul di masyarakat dan masuk dalam bahasa Indonesia biasanya dipengaruhi oleh faktor interaksi masyarakat.
Nah, dalam melakukan penyerapan kata, bahasa Indonesia memiliki beberapa cara, seperti pemungutan secara utuh (adopsi), penyesuaian ejaan dan ucapan (adaptasi), dan penyesuaian bahasa asing sesuai fonologi dan morfologi.
Bahasa Jawa adalah bahasa daerah yang paling banyak dituturkan masyarakat yang tinggal di Pulau Jawa.
O iya, bahasa Jawa juga termasuk ke dalam rumpun bahasa Austronesian yang menjadi bahasa ibu bagi lebih dari 40 persen penduduk dari populasi masyarakat Indonesia.
Selain di Indonesia, bahasa Jawa juga ditemui di sejumlah negara, yaitu Malaysia, Singapura, Suriname, Kaledonia Baru, dan Belanda.
Bahasa Indonesia mengenal istilah aturan tata krama dalam bahasa atau undha usuk yang terbagi menjadi tiga, yakni bahasa Jawa ngoko, madya, dan krama.
Untuk mengetahui contoh kata serapan dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Jawa, simak informasi di bawah ini!
Contoh Kata Serapan dalam Bahasa Indonesia yang Berasal dari Bahasa Jawa
1. Rampung = selesai = sudah jadi
2. Gampang = mudah = tidak berat/tidak sukar
Baca Juga: 25 Kosakata Serapan Terjemahan dari Bahasa Inggris
3. Gosong = hangus = terbakar sampai habis
4. Gede = besar = lebih dari ukuran sedang
5. Joget = tari = gerakan badan yang berirama
6. Anyar = baru = belum pernah ada
7. Dasa = sepuluh = urutan ke-10 setelah ke-9
8. Warsa = tahun = masa yang lamanya 12 bulan
9. Besan = orang tua menantu= keluarga karena perkawinan
10. Mantu = menantu = mengawinkan anak
11. Bude = ibu gede = kakak perempuan ibu/ayah
12. Bindeng = sengau = nasal
Baca Juga: 20 Contoh Kosakata Serapan Adopsi dari Bahasa Inggris serta Ciri-cirinya
13. Pesek = hidung pipih = hidung penyek
14. Melek = tidak tidur = terjaga
15. Gingsul = gigi tidak sejajar= tumbuh gigi tidak teratur
16. Andong = dokar = kereta kuda sewaan
17. Manut = patuh = suka menurut
18. Lengser = turun jabatan = sudah tidak menjabat lagi
19. Tata krama = basa basi = adat sopan santun
20. Acara = acara = mengacarakan, mempersilakan
21. Caraka = caraka = utusan, duta
22. Bandha = benda = kekayaan
23. Wiyata = wiyata = pengajaran, pelajaran
Baca Juga: 40 Contoh Kosakata Serapan Adaptasi dari Bahasa Inggris
24. Kanca = konco = teman, sahabat, pembantu, kaki tangan
25. Alum = alum = layu, merana
26. Bablas = bablas = terus, lenyap, mati
27. biting = biting = penyemat yang dari dibuat dari lidi untuk menyemat daun pembungkus
28. Glenik = glenik = berbicara pelan tentang hal yang kecil, janji kosong
29. Joglo = joglo = gaya bangunan khas jawa
30. Palagan = palagan = perang, pertempuran, medan peran
Nah, sekarang sudah tahu, ya, apa saja contoh kata serapan dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Jawa serta artinya.
| Coba Jawab! |
| Apa saja cara untuk melakukan penyerapan kata? |
| Petunjuk: Cek di halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!