adjar.id - Dalam bahasa Inggris ada banyak jenis idiom yang sering digunakan di berbagai kondisi.
Selain itu, idiom bahasa Inggris sering kali menggunakan kata-kata tertentu, seperti kata benda, cuaca, warna, hingga anggota tubuh.
Idiom merupakan frasa atau kalimat yang tidak bisa diartikan secara harfiah, tetapi mewakilkan ekspresi tertentu yang tersirat di dalamnya.
Bisanya idiom ditemukan dalam bacaan novel hingga percakapan dalam film, Adjarian.
Nah, di bawah ini ada idiom-idiom bahasa Inggris yang menggunakan anggota tubuh. Yuk, kita pelajari sama-sama!
Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Anggota Tubuh
1. Break a leg
Idiom break a leg sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Break a leg memiliki makna yang sama seperti good luck.
Biasanya idiom ini biasa digunakan untuk menyemangati seseorang yang akan tampil di khalayak umum.
2. By the skin of one's teeth
Jika diartikan secara harfiah idiom by the skin of one's teeth tidak dimengerti apa maksudnya.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris yang Menggunakan Kata 'Bird' dan Artinya
Idiom by the skin of one's teeth bermakna saat seseorang hampir saja tidak bisa, tidak berhasil, tidak lolos, atau lainnya, tetapi bisa karena satu dan lain hal.
3. Cold Feet
Cold feet tidak diartikan sebagai kaki dingin, melainkan nervous atau berdebar-debar secara tiba-tiba.
Idiom cold feet bisa digunakan saat kita merasa berdebar-debar.
4. Cry your eyes
Apakah Adjarian pernah mendengar idiom cry your eyes?
Idiom cry your eyes digunakan saat menggambarkan kondisi seseorang yang sangat terpukul dan sedih akan sesuatu sehingga membuatnya menangis kencang.
5. Lend your hand
Lend your hand termasuk idiom bahasa Inggris yang berarti menolong.
Kita bisa menggunakan idiom lend your hand saat ingin menawarkan bantuan kepada sesorang.
Baca Juga: 10 Idiom Bahasa Inggris tentang Tanaman dan Bunga serta Artinya
6. Have one's head in the cloud
Idiom have one's head in the cloud bisa digunakan untuk seseorang yang memiliki sifat naif.
Orang ini seakan tidak peduli atau tidak ingin tahu atas hal yang terjadi di sekitarnya.
O iya, idiom ini sangat cocok digunakan kepada seseorang yang terlalu polos saat berpikir dan bertindak.
7. In over one's head
Idiom over one's head bukan diartikan sebagai di atas kepala seseorang.
Nah, idiom in over one's head digunakan saat berada di situasi begitu sulit hingga tidak bisa langi menanganinya.
8. Pain in the neck
Idiom pain in the neck jika diartikan per kata adalah sakit leher.
Namun, makna sesungguhnya dari idiom pain in the neck adalah orang yang menjengkelkan.
9. Keep an eye on
Baca Juga: 10 Idiom Makanan dalam Bahasa Inggris serta Makna dan Contohnya
Salah satu idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan anggota tubuh adalah keep an eye on.
Idiom keep an eye on bisa digunakan saat berada dalam situasi yang bisa kita atasi.
10. To be all ears
Adjarian tentunya sudah tidak asing lagi dengan idiom to be all ears.
Idiom to be all ears bisa digunakan saat benar-benar mendengarkan seseorang yang berbicara dengan kita.
Demikian beberapa contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan anggota tubuh dan artinya.
| Coba Jawab! |
| Apa arti dari idiom cold feet? |
| Petunjuk: Cek di halaman 1. |
Tonton video ini, yuk!