adjar.id - Salah satu bentuk keberagaman budaya Indonesia adalah lagu daerah.
Setiap daerah di Indonesia memiliki lagu daerahnya masing-masing.
Tidak hanya sebagai bentuk budaya dan kesenian, lagu daerah juga memiliki berbagai fungsi.
Di antaranya sebagai sarana upacara adat, pengiring tarian, hingga media komunikasi.
Kali ini, kita akan menyimak lagu daerah Jawa Barat berjudul "Bubuy Bulan".
Nah, berikut lirik, terjemahan, dan makna dari lagu Bubuy Bulan.
Lirik dan Terjemahan Lagu Bubuy Bulan
Bubuy bulan-bubuy bulan sangrai bentang
Panon poe-panon poe disasate
Unggal bulan-unggal bulan abdi teang
Unggal poe-unggal poe oge hade
Situ ciburuy laukna hese dipancing
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu 'Dhondhong Opo Salak' yang Berasal dari Jawa Tengah
Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana
Unggal bulan-unggal bulan abdi teang
Unggal poe-unggal poe oge hade
Situ ciburuy laukna hese dipancing
Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana
Terjemahan:
Bakar bulan bakar bulan sangray bintang
Baca Juga: Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu Daerah Jawa Barat 'Tokecang'
Matahari matahari disate
Setiap bulan setiap bulan saya mencari
Setiap hari setiap hari juga baik
Telaga Ciburuy ikannya sulit dipancing
Bergetar hati melihat beningnya air
Tuh itu siapa yang lewat setiap pagi
Bergetar hati melihat sorot matanya
Setiap bulan setiap bulan saya mencari
Setiap hari setiap hari juga baik
Telaga Ciburuy ikannya sulit dipancing
Bergetar hati melihat beningnya air
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu 'Soleram', Lagu Daerah Penuh Petuah Asal Riau
Tuh itu siapa yang lewat setiap pagi
Bergetar hati melihat sorot matanya
Makna Lagu Bubuy Bulan
Lagu Bubuy Bulan memiliki makna tentang cerita seorang perempuan mengagumi seseorang.
Suatu hari perempuan tersebut melihat sorot mata yang mirip dengan sorot mata orang yang ia kagumi.
Nah, itu dia lirik, terjemahan, dan makna lagu Bubuy Bulan.
| Coba Jawab! |
| Apa saja fungsi lagu daerah? |
| Petunjuk: Cek halaman 1. |
Tonton video ini juga, yuk!